| 이 시리즈 너무 좋아요. 위대한 작가들의 에세이는 그 시대상에 대해 잘 알게 만들어준달까요. 같이 거리를 걷고 풍경을 바라보는 것 같습니다. 디킨스의 관찰력에도 또 감탄하게 되고요.그가 바라보는 대상은 아주 다양합니다. 멋진 책이에요. |
|
소로우(Henly David Thoreau, 1817~1862)에게 많은 영향을 끼친 사람이라고 해서 에머슨(Ralph Waldo Emerson, 1803~1882)을 만나고자 에머슨을 연구하여 박사학위를 받은 서동석이 에머슨의 삶의 철학을 가장 잘 표현하고 있는 작품들을 골라 번역한 '자연'(은행나무)을 읽었다. 일단은, 꽤 난해하고 지루했다. 지난번 소로우의 '월든'을 영어본과 번역본을 동시에 읽으며 느꼈던 짜릿함과 공감, 번뜩이는 재치, 위트 등은 없었다. 역자는 "에머슨을 이해하기 어려운 것은 에머슨의 철학이 관념의 철학이 아니라 삶의 철학이기 때문이다." (p. 267)라고 하는데, 이건 또 무슨 소리인지... 역자에 의하면, 이 글에서 에머슨은 인간, 자연, 그리고 신의 원초적 관계의 회복을 촉구한다고 하고 그의 종교관은 그대로 그의 삶의 방식에 적용돼 가식적인 삶이 아닌 진실한 삶을 추구했다고 했는데 실제로 어떻게 살았는지 예시가 없고 이론만 나열되어 있어 전혀 감이 오지 않았다. 원작자의 표현 방법의 문제일까, 번역의 문제일까, 부족한 내 인문학적 소양을 탓해야겠지... 역자의 설명으로 간신히 이해한다. " 에머슨은 생태주의자들에게 큰 영향을 미친 '자연(Nature)'을 발표했지만, 정작 그 자신은 숲으로 들어가 살지 않았다. 오히려 그는 일상의 현실에서 삶을 관조하고, 그 속에서 조화와 균형을 유지하며 자주적으로 사는 것이 지식인의 사명이라고 보았다. 소로우가 에머슨의 사상을 실현했다고 하는 관점은 자주적인 삶의 방식이 행복이란 측면에서 가장 경제적인 삶의 방식임을 소로우가 몸소 실증해 보였다는 점에 근거한다." (p. 266). 그래도, 제1장 '자연'에서 공감하는 몇 구절 건졌다. "..... 그러나, 어느 누구도 그 풍경을 소유하지 못한다." (p.14) 이 구절은 소로우도 비슷한 말을 했다. "나는 내가 바라보는 모든 것의 군주다."라고. "나는 채워지지 않는 영원불멸한 아름다움의 애호가다. 거리나 마을보다는 들판에 있을 때 나는 소중하고 천부적인 어떤 것을 발견하다. ...... 하지만, 이 즐거움을 만들어내는 힘이 자연 속에 존재하는 것이 아니라 인간 속에 혹은 둘의 조화 속에 존재한다는 사실은 분명하다. 이러한 기쁨을 누리는 데는 절제력이 필요하다. 왜냐면, 자연은 언제나 휴일에 입는 나들이옷으로 치장하고 있지 않으며, 어제는 숲속 요정들의 떠들썩한 모임을 위해 향기를 뿜어내고 반짝이던 동일한 풍경도 오늘은 우울한 기운으로 덮여 있을 수 있기 때문이다. 자연은 언제나 영혼의 색을 가지고 있다. ....... 하늘은 그 가치를 못 느끼는 사람들에게 드리울 때는 장대함이 줄어든다." (P. 16~17). 에머슨이 실천 가능한 삶의 이론을 발전시키기 위해 끊임없이 좌절하고 낙담할 때, 소로우는 '자연 속에 뛰어들어 정서적, 지적 원기를 회복하는 능력'으로 삶의 균형을 이룬것 같다. 그래서일까, 장례식에서의 소로우는 세상 그 누구보다도 편안한 모습이었다고 한다. 비록 소로우가 에머슨보다 일찍 죽어 에머슨이 축도를 했다지만. 그래서, 에머슨이 소로우의 스승격이고 많은 도움을 받았지만 많은 사람들에게 소로우가 더 친숙한가보다. 지극히 개인적인 생각이다. |
|
에 많음 영향을 준 자연. 다른 여러 책을 읽다보면 많이 인용되는 책이라 궁금증을 가지게 되었다 어려운 책은 아니지만 다시 한번 마음 잡고 꼼꼼하게 읽어봤을 때 가치를 더 느끼게 되는 책이다 산책하고 있지 않지만 읽으면서 마음에 산책 시간을 주는 느낌이다 |
|
우연히 접수게 된 책이 알고 보니 이 책이 BTS 남준이 읽어서 화재가 된 것 같은데 참 영향력이 대단하다. 어떻게 보면 선한 영향력이니 긍정적이란 생각이 든다. 이 책은 자연, 자립, 보상, 경험, 운명이라는 다섯 가지의 주제를 다루고 있다. 이 저자를 이해하고 이 책을 이해하기 위해서는 어느정도의 배경 지식이 필요해서 그런가 모든 내용들이 다 쉽게 와닿지는 않았다. 아직 시간이 더 필요하다...
|