|
군자출판사에서 출간된 병원 영어회화 HELP 리뷰입니다. 병원 실습을 준비하면서 영어 회화 공부를 하려고 구매한 책입니다. 과별로, 상황별로 예시들이 잘 정리되어있어서 빠르게 훑어 보기에 좋았습니다. 실습에도 큰 도움이 될 것 같아요 |
의료통역을 공부하면서 가장 부담이 되었던 부분은 질병명이 아닙니다. 질병명은 외우거나 의역을 하기가 쉬운 편입니다. 그러나 실무에서 쓰이는 대화가 우리식 사고로는 연결이 잘 안 될 때가 많아요. 줌마캐시박 선생님의 이 책을 보면서 외국인들은 이렇게 표현하는구나! 하는 문장 표현이 많았어요. 병원에서 근무하시는 분들이 공부하시기에도 어려움이 없고 쉽게 나온 책이라 추천드립니다~한 페이지 한 페이지 깊게 생각하고 가장 빈번하게 쓰이는 표현들만 있네요!
|