나르시시즘의 고통이졸데 카림 저신동화 역민음사책 소개만 보고는 굉장히 재미있을 것 같아서 구매했는데 ..왜 이렇게 안 읽히지?나의 망가진 집중력과 대뇌를 두고괜한 탓을 몇 개 해보자면 번역문제인지, 아니면 원문부터가 이런 어투인지 읽기 어렵다

나르시즘의 고통나의 문제인가! 번역의 문제인가! 도대체 몰입되지 않습니다.마치 학문에 따라 다르게 해석되어야 할 단어를 일반적 단어 정의로 번역한 느낌. 맥락이 이해되지 않아서 읽다가 덮었습니다.시간이 걸리더라도 웬만하면 완독하는 편인데,이건 포기합니다.