| 야호 그림이 잇는 어원사전이라 쉽게 접근할 수 있엇어. 그런데 시간이 부족한 내게 너만을 아끼라는 것은 언어도단이라는 것을 너도 알지 어원사전아. 그래도 내가 기억할 수 잇는 위치에서 항상 나를 기다려줘 그게 내가 하고푼 유일한 부탁이야. 그리고 그림과 함게라서 참 편해. 고마워 |
|
이 글은 작가님의 ＜마크 포사이스 저/홍한결 역 [대여] 그림과 함께 걸어 다니는 어원 사전＞ e-book을 읽고 쓰는 리뷰입니다. 표지도 귀엽고 제목도 책을 흥미롭게 읽을 수 있을 것 같아 대여했습니다! 대여 기간이 좀 더 길었으면 좋겠어요. 너무 아쉬워요. |
|
『그림과 함께 걸어 다니는 어원 사전』은 장기 베스트셀러 『걸어 다니는 어원 사전』의 특별 일러스트 에디션이다. 저자 마크 포사이스가 소개하는 112개 영어 단어의 재미있고 놀라운 어원 이야기를 유쾌한 그림과 함께 담았다. ‘헤로인’, ‘코카인’, 욕설 등의 단어 탄생 비화부터 언어와 문화의 깊은 연결을 흥미롭게 풀어내며, 역자 홍한결의 뛰어난 번역과 해설이 더해져 인문 교양과 영어 지식을 동시에 얻을 수 있다. |
| 어떤 단어가 어떤 의미로 쓰이기 시작한 어원에 대해 탐구하는 책입니다. 이미 아는 어원도 있지만 새롭에 알게된 이야기도 있어서 흥미로웠어요. 일러스트와 함께 이야기를 풀어내서 볼거리가 더 풍부했어요. 인문 역사 문화에 얽힌 이야기들은ㄴ좋아한다면 추천합니다 |
그리하여 런던의 한 출판사와 연락이 닿았고, 이런 계획이 탄생했습니다. 제게 어떤 단어에서 시작해 다른 단어로, 또 다른 단어로 꼬리에 꼬리를 물고 연결하게 하는 겁니다. 그러다 보면 언젠가는 제풀에 지쳐서 두 손 들겠구나 했던 거지요.작가가 이런 말을 하고 나서 책의 페이지 수를 봤는데요, 686페이지였습니다. 아무래도 출판사가 먼저 두 손을 든 것 같아요. 제가 이 책을 읽으면서 신기한 게 너무너무 많아서 옆에 있던 동생한테 설명하면서 읽었는데요, 동생 반응이 '어쩌라고...'여서 잠깐 작가와 동질감을 느꼈어요(ㅋㅋ). 그리고 제가 아무래도 게임을 좋아하다 보니 게임에서도 쓰는 단어가 나올 때 더 흥미로웠는데요, 예를 들면 check가 페르시아 왕을 뜻하는 shah에서부터 파생되어서 '막고 저지하는'뜻이 생겼다고 하거든요. 저는 그래서 게임에서 특정 진행 과정으로 진입하면 그 전으로는 못 가니까 뒤로 가는 것을 막아서 체크포인트인가? 라는 생각을 했어요(체크포인트에 대한 얘기도 작가가 잊지 않고 해줍니다). 물론 책이 영단어에 관련된 책이라 제가 모르는 단어도 많아서 작가님이 질문할 때 제가 쌩뚱한 대답을 내놓는 경우가 많긴 했는데, 그래도 충분히 재밌게 읽었습니다. 특히 영어 숙어 같은 경우는 이게 왜 이런 뜻일까, 생각하는 게 많았는데 어원을 알게 되면서 이해하기 쉬웠어요. 영어공부 할 때 읽어도 좋은 책일 것 같아요(ㅋㅋ). 딱히 공부 목적이 아니라도 작가님과 옮긴이가 재치있게 풀어서 얘기를 진행시키니까 어원에 흥미가 있었던 분이라면 재밌게 읽으실 거예요. |
| 좋아할 것 같고 꼭! 추천드리고 싶습니다. 이렇게 어원에 관심이 많은 작가가 이렇게 쉽고 재밌게 설명되어 있는 책은 없는 것 같습니다. 비슷한 책은 빌브라이슨 언어의 탄생이 있습니다만 그림과 함께 걸어 다니는 어원 사전은 이미지 자료가 함께 있기 때문에 이해하기 쉽고 머리 속에 내용이 오래 남을 것 같습니다. 영어를 공부하고 있는 학생들에게도 아주 큰 도움이 될 것 같아 꼭 추천드립니다! |
|
마크 포사이스의 '[대여] 그림과 함께 걸어 다니는 어원 사전' 리뷰입니다. 인간이 쓰는 다양한 단어 속에는 꼬리에 꼬리를 물고 이어지는 어원 이야기들이 담겨있습니다. 예를 들어 양털 울 단어 하나 속에서도 앙고라와 앙카라, 그리고 터키와 칠면조 사이의 관계까지 궁금해할 수 있습니다. 멋진 일러스트들이 많아 더욱 즐거운 이야기였습니다. |