영국판 해리포터와 미국판은 여러 단어와 문장에 차이가 있습니다. 평균 1장에 3~4 단어 수준의 차이입니다. 간단하게 영국판은 트롤리, 미국판은 카트 입니다. 물론 읽는데 큰 불편함은 없습니다. 이제 막 원서의 재미를 찾아나서는 청소년들은 해리포터 원서를 볼 때 중간에 포기 없이 보기 위해서 다양한 형용사는 가볍게 느낌만 잡고 읽어나가는 것이 좋습니다. 원어민에게는 초등학교 고학년 수준의 어휘지만 우리가 쉽게 접하지 못한 형용사들이 많이 나옵니다. 초반 약 5챕터 정도 지나면 형용사에 익숙해졌을테니 이후 단어공부를 병행하면서 읽으면 완독이 가능합니다. 

가격도 굉장히 저렴하고 외국책 특유의 가벼움과 종이 냄새도 너무 좋아요ㅎㅎ 내용은 해리포터니 말할 필요도 없을만큼 너무 재밌고 번역의 아쉬움을 거칠 필요도 없어서 너무 좋습니다. 처음에 해그리드의 사투리?를 알아보기 힘들어서 좀 애먹었어요ㅋㅋ 영어공부도 할겸 읽고 있는데 영화와 한글번역본을 그 전에 보았어서 그런지 생각보다 더 잘 읽히네요. 끝까지 부지런히 읽어보겠습니다.

해리포터를 영화보고 워낙 좋아해서 이번 올해 목표는 원서로 해리포터 전권읽기라고 세워 봤다. 미국판을 사려다가 표지가 영국판이 훨씬 마음에 들어서 서점에서 사지 않고 인터넷 예스24로 사게 된 책이다. 근데 왜 원서 제목은 해리포터와 철학자의 돌인데 한국판 책에는 해리포터아 마법사의 돌이라고 바꿔서 번역해 놓은 걸까? 의문이다. 철학자와 마법사와 과연 어떤 연관이 있길래..

가볍게 읽기 좋은 영어원서입니다!

단어나 문장구조가 어렵지 않아서 중학생이나 고등학생들이 몰입해서 읽기 좋은 책입니다

내용이 흥미진진해서 술술 읽힙니다 

다른 시리즈도 구매해서 읽어보려구요

원서 읽기 도전하실분들은 이거 한번 꼭 보세요

추천합니다

해리포터 영화보고 푹빠진 딸아이 에게 처음으로 사준 원서 책입니다.

근데 너무 좋아하더라구요? 

그래서 공부도 되고 너무 좋아요

영화랑 번갈아 보여주세요 내용이 좀 다르긴 하지만 그래도 도움이 된다고 생각합니다. 

영어공부하려면 사주는것도 좋을듯

영어 공부를 위해 읽기 시작하기에 매우 좋은 책입니다. 문장이 비교적 어렵지 않으면서도 스토리가 흥미로워 꾸준히 읽게 되고, 자연스럽게 어휘와 표현을 익힐 수 있습니다. 원서 입문용으로 부담이 적고, 재미와 학습을 동시에 잡을 수 있어 영어 실력 향상에 도움이 됩니다.