|
"이 나라가 일제 때와 마찬가지 상황으로 돌아가는 데는 독립(해방)하고 나서 겨우 1년 밖에 걸리지 않았다." (p.30) 이 말이 이 소설 전체의 기저(基低)에 유유히 흐르고 있는 저류(低流, Undertow)이다. 12권으로 구성된 ＜화산도＞는 1948년 2월 26일부터 1949년 6월 7일까지의 제주도를 중심으로 벌어지는 제주4.3민중항쟁, 또는 제 주 대학살에 관한 이야기다. 저자 또는 작가 김석범은 이 소설을 이렇게 설명하고 있다. "[화산도]는 1948년에 터진 ＜4.3＞을 역사적 배경으로 삼고 있지만, 해방공간의 역사 현실과 더불어 살아있는 인간 군상을 그리고 있으며, ＜4.3＞에 표출(表出,express. show up. turn out)되어 있는 '한국 현대사의 맹점(盲點, a blind point. scoto'ma), 맹점인 동시에 분단 조국의 집중적인 모순'인 ＜4.3＞의 진상 추궁(追窮, close inquiry. thorough investigation)이기도 하다. 역사의 암흑. 영구 동토 속에 파묻혔던 ＜4.3＞은 반세기를 지나서야 비로소 지상으로 부활했고, 이제 ＜4.3＞은 많이 해방된 셈이다. 앞으로 ＜4.3＞의 완전 해방을 위해 해방 공간의 역사 바로 세우기요 불가분인 ＜4.3＞이 한국 현대사에 자리매김을 위한 역사적 과업을 수행 해야 한다." 라고. 또한 작가는 "나는 [화산도]를 존재 그 자체로서 어딘가의 고장, 디아스포라로서 자리잡으면 좋겠다고 생각한다. [화산도]를 포함한 김석범 문학 은 망명문학의 성격을 띠는 것이며 내가 조국의 '남(南)'이나 '북(北)'의 어느 한쪽 땅에서 살았으면 도저히 쓸 수 없었던 작품들이다. 원한의 땅, 조국 상실, 망국의 유랑민, 디아스포라의 존재, 그 삶의 터인 일본이 아니었으면 [화산도]는 탄생하지 못했을 작품이다. 가혹한 역사의 아이러니!"라고 하였다. 이 작가의 서문은 한국 현대사를 아우르는 핵(核)과도 같은 중추적 사실이다. 국가 폭력과 민간인 학살로 한국의 현대사는 바로 피의 그것이었다. 원한의 그것이었다. 만고의 인간 악종자들의 광기의 역사 바로 그것이었다. 이 제1권의 이야기는 주인공인 남승지(23세, 남로당 제주지구당 비밀요원, 오사카産)가 한라산에서 내려와 제주 성내(시내)로 들어가는 것으로부터 시작한다. 1948년 2월 26일부터 3월1일까지의 이야기다. |