해덕인 딸아이가 졸라 구입한 책이다. 이미 조카에게 해리포터 미국판을 다 받아서 갖고 있으면서도 굳이 영국판을 사야한다고 해서 결국 다시 사주고 말았다.

영국판과 미국판중 고민하는 이들이나 궁금해하는이들이 있을거 같아 알려드리자면 내용은 당연히 같고 표지가 다르다는것이 가장 큰 차이점이다.

영국에서 쓰는 단어와 미국에서 쓰는 단어들이 약간씩 차이가 있는데 아무래도 더 익숙한 단어로 표현된 것들이 일부 있다. 같은 단어인데도 스펠링이 약간씩 다른단어들도 있는데 각기 미국식과 영국식에 맞게 각자의 책에 기록되어 있는정도다. 사실 큰 차이가 없다고 봐도 된다.

그러나 모든 덕후들이 그렇듯 조앤롤링이 직접 쓴 영국판이 더 오리지널같은 느낌이 있나보다.

그나저나 같은 책이 왜이렇게 몇주년 기념 해서 표지만 바꿔서 (그것도 너무 예쁜 기숙사 색감 이런식으로...!) 계속 나오는건지. 다 있는데도 새로운 리커버에디션을 자꾸만 욕심내는 딸아이를 진정시키느라 힘들다. ㅠ

영어 공부를 하기 위해 구입했습니다. 한글판으로는 4권이나 되는 게 글씨가 작아서 그런지 페이퍼백이라서그런지 한권임에도 두께가 크게 두껍지 않아서 좋았습니다. 영국판이다 보니 미국 영어와 살짝 다른 부분이 있는 것 같아 낯설기도 하지만 왠지 영화에서 봤던 배우들의 목소리가 함께 들리는 것 같아 더 좋네요. 좋아하는 이야기로 공부를 하니 더 공부가 잘 되는 것 같습니다. 5, 6, 7권도 어서 사야겠어요. 반값이라 좋네요. 

개인적으로 해리포터 원서는 영국판을 좋아하기 때문에 꾸준히 모으고 있다. 표지부터 사이즈, 할인된 가격까지 구매하지 않을 이유가 없었다. "해리포터와 불의 잔"으로 진입하면서 전체 시리즈의 중간 지점에 도달한다. 가장 재미있게 본 시리즈 중 하나이며 퀴디치를 중심으로 사건이 일어난다. 원서만의 장점이라면 한국 번역판은 여러권으로 나누어져 있지만 원서의 경우 두께는 두꺼워져도 한권에 모두 담아냈다.  

Harry Potter and the Goblet of Fire 불의잔

헤리포터 한국판 영문판 영국버전까지 헤리포터 덕후 아이가 도서관에서도 수도 없이 빌려서

읽고 영화도 수도 없이 보고 책 소장도 종류별로 다 가지고 있습니다.

영화내용은 다이나믹해서 좋아하던데 책은 상상력을 키워주고 나만의 그림을 그릴 수 있어서

추천해줬더니 영문판으로 구매해서 읽고 역시나 좋아하네요.

영어공부도 되고 책도 읽고 좋습니다,

해리포터 너무 좋아해서 한글과 영어로 여러번 읽고, 영화도 여러번 보았어요. 이번에는 조카랑 함께 읽느라 다시 읽는데도 재미있네요. 역시 스테디셀러의 이유가 있는것 같습니다. 조카도 이번 기회에 책과 영화 읽고 보는데, 넘 재미있대요. 쉽지 않지만, 꾸준히 읽고, 오디오북으로 듣기 연습도 함께 합니다. 자신이 흥미롭게 생각하는 책으로 독해와 듣기도 하니 다행입니다.

워낙 유명한 책이라. 한글판이 아닌 해리포터와불의잔의 원문버전을 훝어보았다. 

영어공부를 할수 있었고 불의잔은 내용주제도 다채롭게 나오는데로 뒤로 갈수록 앞에서 있었던 일들이 은연중에 다 연결이 되고, 그래서 판타지이자 스릴러 소설 보는것 같고 속도감도 중간중간 굉장히 빨라서 좋았어요.

영화만 자주봐서 기억에 남았는데.  상당히 많은 부분을 잊고 있었다는 것을 깨닫게 되었어요 .