|
아이가 영어공부하다가 문득 사전이 필요하다고 하여 구입했습니다. 인터넷 사전에만 의존하는 것보다 손으로 찾아보는 것도 필요할 것 같아서 구입하였어요. 사전의 설명이 명료한 편입니다. 자세한 정의, 예문, 등을 제공하여 학습자들이 단어를 이해하고 문맥에 적용하기 쉽습니다. 또한, 다양한 출처에서 가져온 실제 예문을 포함하여 어떻게 단어가 실생활에서 사용되는지 이해할 수 있게 해줍니다. 그리고 collocations도 포함되어 있어 사용하기 좋은 것 같습니다. 인터넷 사전이 많은 세상이지만 종이로 된 사전도 집에 한권쯤 두는게 아이의 영어학습에 도움이 될 것 같습니다. |
|
1987년에 첫 발간된 코빌드 영영사전으로, 문장식 풀이(특히 If~/When~ 문구로 시작하는 설명)로 센세이션을 일으켰다. 그 영향으로 옥스퍼드, 롱맨 등 나머지 영영사전들도 일부 표제어의 설명을 코빌드식으로 하기 시작했다. 정찬용의 영어공부 절대로 하지마라!라는 책에서 추천해주는 바람에 한때 국내에서 반짝 인기를 끌기도 했다. 영국 사전업계에는 편찬진의 직관에 의존하던 기존의 편찬 방식에서 벗어나 코퍼스 기반의 편찬 방식으로 이끈 지평을 연 사전이기도 하다. 2010년대에 들어서면서 한때 국내 서점에서 보기 힘들어졌지만, 2022년 현재 국내 재고는 아직 좀 있는 편. 전성기 기준으로 국내 수입, 유통업체는 교보문고. 한국에서 많이 팔린 버전은 1995년 2판, 2001년 3판, 2003년 4판이다. 2018년에 나온 9판이 최신판이다 |
|
옥스포드에서 나온 혼비 영영사전을 주력으로 계속 사용해왔고 다른 사전도 갖추고 있어서 개인적으로 필요해서 구매하지는 않았다. 아는 학생에게 주려고 주문했는데 생각보다 훨씬 잘 만든 책인 것 같다. 잘 알려져 있듯이 다른 코빌드 사전과 마찬가지로 개념정의는 긴 문장으로 되어 있어 옥스포드의 간결 명료한 정의보다는 마음에 들지 않지만 그 부분을 제외하면 전반적으로 크게 나무랄데 없는 사전이다.중급자용 사전답게 본문 내용은 900페이지(정확히는899페이지)이고 중요 단어 위주로 다루고 있다. 물론각 개념정의마다 예문이 실려 있는 건 당연하다.사전 분량이 적은 만큼 고급자용 사전만큼 많지는 않다.그리고 특이한 점은 하나의 단어가 명사 동사로 쓰일 경우 별개로 분류해 설명하는게 일반적인데 이 사전은 하나의 항목 안에서 품사를 각각 표시하면서 1,2,3 이런 식으로 섞어서 나열하고 있다는 점이다. 놀랐던 점은 다양한 그림을 통해 어휘를 직관적으로 쉽게 이해할수 있도록 표현했다는 점이다.작은 크기에 사전임에도 다양한 그림이 실린 점이 신기했다.칼라로 된 그림이라 눈에 쉽게 들어오는 점 또한 강점이다. 게다가 유의어, 어휘 확장 등 여러 항목을 통해 어휘를 늘리는데 도움이 될수 있도록 하고 있다. 이미 알고 있는 어휘라도 연결 짓는데 도움이 된다고 생각한다. 중급자용 사전인만큼 중요 어휘만 다루고 있어 원서를 읽을때 참조하려면 부족할수 있지만 시험 대비용으로는 훌륭하다고 생각한다. 영영 사전을 처음 접하는 분들께 권하고 싶다. 크기도 작아서 휴대하고 다니면서 사용하기에 불편함이 없다. |