| 이 책은 주석 시리즈의 하나인 "INTERPRETATION"의 신명기를 번역한 책인데, 번역되기 전부터 자타가 공인하는 훌륭한 책이었기 때문에 번역된 지금 우리에게 아주 유용한 책이 아닐 수 없다. 그동안 이 책은 영어를 하는 사람들에게만 유용한 도구로 사용되어 왔지만 장로교출판사에서 이것을 번역함으로서 한글을 읽는 사람이라면 누구든지 사용할 수 있는 좋은 도구가 되었다. 그동안 장로교 출판사에서 좋은 책을 많이 번역해 왔는데 이 주석 시리즈까지 번역되고 있어 감사한 마음을 금할 수 없다. 이 주석 시리즈의 다른 책들이야 모르겠지만 적어도 신명기는 아주 좋은 책이라는 생각이 든다. 본문에 대한 충실한 해석과 그 부분과 관련된 중요한 신학적인 문제에 대한 보론은 신명기를 이해하는데 아주 많은 도움을 준다. 번역도 아주 충실하게 되었고, 표지 디자인이나 편집상태 등 모든 외적인 요소도 아주 충실하다. 다만 가격이 비싼 것이 흠이다. 물론 책의 가치에 비하면 비싸다고 할 수는 없지만 구입하는 입장에서는 아무래도 생각하지 않을 수 없기 때문이다. |