일상 생활을 하다보면 종종 속담을 쓰는 경우가 있다. 그래서인지 우리가 쓰는 속담을 영미권에서는 어떻게 표현하는지 궁금증이 생겼던 차에 이 책을 발견하게 되었다. 책 구성은 가~하 순으로 되어 있고, 여기에 나오는 속담을 외운다기 보다 꾸준히 눈으로 익히다 보면 자연스럽게 입에서 나올 수 있지 않을까 싶달까.