글을 쓸 때는 말을 할 때 보다 더 잘난척을 하고싶은 것인지, 은근 말을 돌려쓰고 장황하게 쓰는 버릇이 있는 느낌이었다. 이 책을 보니, 그런 말투가 번역투에서 온 것도 있고, 말을 간단하게 하지 않고 불필요한 조사나 군더더기 말, 외래어를 섞어서 써서 그런 거라는 걸 알게 되었다. 초보작가들의 글을 수없이 읽고 다듬은 출판사 사장님의 내공이 느껴지는 책이라정확하고 맛깔스
"내 글이 은근 꼰대 느낌이 나더라니..." 내용보기
|
글을 쓸 때는 말을 할 때 보다 더 잘난척을 하고싶은 것인지, 은근 말을 돌려쓰고 장황하게 쓰는 버릇이 있는 느낌이었다. 이 책을 보니, 그런 말투가 번역투에서 온 것도 있고, 말을 간단하게 하지 않고 불필요한 조사나 군더더기 말, 외래어를 섞어서 써서 그런 거라는 걸 알게 되었다. 초보작가들의 글을 수없이 읽고 다듬은 출판사 사장님의 내공이 느껴지는 책이라 정확하고 맛깔스런 글을 쓰는 데 도움이 될 것 같다.  
|