|
우리가 아는 "나랏말싸미 듕극에 달아..." 라는 훈민정은 반포문은 실제 세종대왕이 쓰신 글이 아닙니다. 원래 한자로 반포문이 작성되었고 이를 후대에 한글로 풀어서 썼습니다. 이 한글본이 언해본이고 이는 석보상절과 같은 책에 있어서 일찍이 알려져 있습니다. 원문 한문본도 알려져 있구요..
우리아는 훈민정음 창제 원리가 실린 책은 "해례본"이고 이를 간송 전형필 선생이 발견하고 사들여서 보관했다가 세상에 알렸습니다. 반포문만으로는 한글 창제 원리가 알려지지 않아서 온갖 억측이 만들어졌지만 이 해례본이 발견되면서 그런 억측은 헛소리가 되었습니다.
언해본을 복각본으로 만들어 파는 곳이 있어서 한권 소장차원서 수집해 봤습니다.
|