엄청나게 유명한 고전이고 그래서 여러 출판사에서 나오는 책인데 타 출판사 책을 샀다가 번역이 매끄럽지 않다는 생각이 들어 모든 출판사 다 미리보기로 읽어보고 문예출판사로 골랐다 우선 읽기 매끄럽게 되어있는 번역이라 고전에 대한 거부감을 줄여주어 좋다

제인 오스틴의 '오만과 편견 (개정판)'을 다시 읽으니, 섬세한 감정선과 대사가 여전히 매력적이네요. 엘리자베스와 다아시의 관계 변화는 읽을수록 깊이 공감됩니다. 편견과 오만 속 피어나는 진실한 사랑 이야기는 시대를 초월해 울림을 줍니다. 박용수 번역가님 덕분에 19세기 영국 사회 풍경이 생생하게 느껴집니다.

역시 고전은 영원하다!  '오만과 편견' 개정판으로 다시 읽으니, 엘리자베스와 다아시의 티격태격 로맨스가 여전히 설레네요. 박용수 번역가님의 매끄러운 번역 덕분에 제인 오스틴의 섬세한 문체가 더욱 잘 살아나는 느낌! 19세기 영국 사교계 풍경과 인물들의 심리 묘사가 생생해서 시간 가는 줄 모르고 빠져들었어요. 왜 이 작품이 오랫동안 사랑받는지 다시 한번 깨달았습니다.

제인 오스틴 작가님의  오만과 편견 (개정판) 리뷰입니다.제법 책을 열심히 보던 학생 때 접한 고전 소설이었다. 고전은 어렵게만 느껴졌는데 오만과 편견은 재미있게만 느껴졌다. 책을 본 뒤에 한참 뒤에 나왔던 영화도 재미있게 본 기억이 있다. 그

문예출판사 다른 책들보다 종이가 너무 얇은게 아쉬워요 ㅎㅎ 그래도 번역이 매끄러운거같아서 샀어요중간중간 그림삽화가 꽤 들어간게 특징인데 이점은 호불호갈릴수도 있겠네요! ㅎㅎ문예출판사 개정판 나오고나서 표지 디자인 예뻐져서 좋아요

고전 소설들은 특히 번역 어떤지 미리보기로 보고 번역 제일 자연스러운 거 사는 편인데 여기 번역이 자연스럽고 좋아서 샀는데요 다른건 다 좋은데 종이가 너무 얇아서 뒷 글씨들이 다 너무 비쳐서 조금 산만해요 적응할 수 있길 바래야죠 뭐 전반적으로는 괜찮습니다