포토/동영상 (1)
| 브라운 베어를 너무나 좋아하는 딸에게 의례 그 다음단계인 폴라베어를 사주었는데 한참 동안 이책을 안보려고 했다. 2-3살 때까지 이책을 안보더니 - 아이에게는 좀 어려웠나보다 - 4살 때부터는 신나게 노래하며 이책을 따라 읽는다. 지금은 5살인데 이책을 거의 다 외운다. 동물들의 울음소리가 알게 되고 동물들의 이름도 영어로 알게 된다. 12개월에 구입했는데 아이가 별로 안 좋아해서 그냥 가끔씩 나 혼자 아이 앞에서 읽기만 했었는데 34개월때 어떤 책에서 공작이 나오자 pola bear 이 책에서 공작을 찾아내더니 똑같다며 좋아했었다. 아이는 안 듣는 것 같았지만 다 듣고 있고 그것이 머리에 인지가 되었던 것이다. 그래서 그런지 이제는 너무나 잘 한다. 이 책을 지금도 가끔씩 본다. |
| brown bear에 푹 빠져 있는 아이가, 약국에 다녀와서는 "polar bear"를 보고 왔다며 사 달라고 조르기에 사 주게 된 책입니다. 발음이 좋지 않은 엄마 발음을 따라 할까 저어되어 Tape까지 세트로 구입을 했는데.. 이건... 저한테도 무척 어려웠네요. 그동안 명확히 몰랐던 단어들의 뉘앙스도 알게 되고.. brown bear에 비해 한 단계 위의 책인 듯합니다. 하지만, 아이한테는 그런 느낌이 없이 다가가는 것 같습니다. 아마도 저희같은 선입견이 없기 때문이겠지요.. 아이들에게 있는 그대로의 영어 뉘앙스를 가르쳐 줄 수 있는 좋은 교재라는 생각이 드네요... |
|
브라운베어를 외울 지경이라 이 책도 샀는데 색감에 반했네요ㆍ너무 이뻐요~^^ 내용은 브라운베어보다 한 단계 업 된 듯해요 살짝 모르는 단어 나와 당황했네요ㅠㅠ |
빌 마틴 주니어와 에릭 칼의 취학전 유아기 아이들을 대상으로 bear시리즈로 나온 4권 중
Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?
이 영문그림책책의 구성은 Mother Tip(1)+Audio CD(1)+Paperback(1) 로 이루어져 있어요
반복되는 문형과 라임으로 폭발적으로 언어가 발달하는 유아기에 언어적 감각을 향상시킬 수 있는 유익한 책이었지요 특히 cd가 포함되어 책을 보고 들으며 통합해서 배우니 유아기의 영어학습에 아이의 흥미도를 높이고 놀이로 연결되는 부분도 효과만점이었어요^^ 표지를 가득 메운 북극곰의 어수륵하면서도 순해보이는 표정과 모습을 보며 아이와 내용에 들어가기전 충분히 이야기를 나누기에도 좋았답니다. 책의 앞표지와 뒷표지... 뒷표지는 북극곰의 떠나는 뒷모습이네요^^
에릭 칼의 그림은 언제봐도 독자의 눈눞이를 맞추고 색감도 차분하고 생동감이 넘쳐서 좋아요 
책의 내용을 살짝 엿볼까요? 이 책표지엔 다양한 무늬와 화려한 색깔을 자랑하는 각각의 동물원 동물들이 등장하지요
예를 들면 Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?
I hear a lion roaring in my ear.
polar bear에서 시작된 내용은 마지막에 와선 휘파람 부는 동물사육사가 나오면서 이야기는 마무리를 암시하는데요
동물 사육사가 들은 소리는 아이들의 소리로 지금까지 나온 동물들을 흉내낸 다양한 아이들의 모습으로 끝을 맺지요^^ 저마다 아이들이 동물깃털을 달거나 동물가면을 쓰고 동물처럼 흉내내는 모습이 너무나 앙증맞답니다.
채경이와 척표지를 넘겨 간지에 보이는 찢어서 붙인듯한 느낌의 여러 색깔들을 보고 각각의 색깔로 추측되는 것들을 모두 말해보게 했지요^^ 색깔마다 해당되는 크레파스는 하나씩 다 말해네요 ㅎㅎ 연두색을 가리키며 청개구리와 덜 익은 풋사과와 작은 새싹이 떠오른다는 채경이였어요 이렇듯 색으로도 여러가지를 이야기 할 수 있어서 좋았답니다.
그림을 펼치면 두페이지 가득히 채운 동물 그림이 하나씩, 채경이는 책을 얼른 넘기려 하기 바빠요 다음동물은 과연 무엇이나올까 궁금해 하면서요^^ 종이가 좀 얇아 음악에 맞춰 넘기려할때 종종 넘기기가 한참 걸릴때가 있네요 코끼리소리가 나오는 부분은 코끼리 코를 하며 흉내도 내어보네요 아직 사육사의 휘파람소리는 후~ 불면 침만 나오지 휘파람을 따라 부르기엔 좀 역부족이네요 ㅎㅎ
엄마표로 만든 각각의 동물카드를 만들어 노래에 맞춰 해당되는 동물을 단어를 붙여 하나씩 상 위에 꺼내어 보여주었지요 제가 아직 확실히 외워서 부르는 단계가 아니라 앞부분만 자꾸 따라 부르게 되네요 ㅎㅎ
운율을 살린 리듬이라 반복되고 몇번 들으면 책을 넘기며 따라 부르기가 아주 쉽답니다. 그런데 저는 좋았는데 5세 우리딸에겐 내용이 살짝 길어 아쉬웠네요 사육사로 해서 끝나도 흥미도 안떨어지고 더 좋을뻔 했어요 길게 이어지니 좀 지루해 하더라구요^^
저희 집에 자석보드가 있어 이번에는 채경이에게 직접 노래에 맞춰 하나씩 동물카드를 주며 붙여보게 했어요 그전에 영어단어는 떼고 우리말로 적혀진 동물카드를 준비해 제시해 순서대로 붙여보게 했지요 동물카드를 다 붙인다음 채경이로 하여금 그림속 영어 단어를 비교해보며 단어카드를 골라 동물 그림위에 붙여보게 했네요 아직은 아무거나 뽑길래 뽑으면 그림책의 영어와 잘 살펴보고 단어가 맞는지 확인도 해보자고 이야기 했지요
동물 그림위에 까칠이를 붙이고 영어 단어카드밑에는 보들이를 붙여 떼고 붙이기 쉽게 만들었답니다. 아이가 한참을 갖고 놀며 What Do You Hear?을 중얼거리며 부르는 채경이..
이 활동 이후 혼자서 종종 이 책을 보며 노래중간중간에 들리는 부분을 외워서 노래하기도 하네요 노래가 은근 어른들에게도 중독성이 있네요 ㅎㅎ 한번 들으면 자꾸만 귓가에 맴돌아요
오늘의 MLL들으며 아이와 함께한 책놀이였어요 며칠동안 익숙해지면 다른 곰이야기 책도 시디와 함께 보고 싶어집니다 기대해 주셔요 영어 알파벳은 아직 잘 모르지만 MLL을 통해 영어 노래와 그림책으로 충분히 흥미부터 갖게하고 영어에 대한 두려움이나 거부반응이 들지 않게 해주고 싶어요 ㅎㅎ 아래사진은 채경이에게 그림책 내용와 다른 이야기를 만들어 보랬더니
사육사가 가져온 물고기를 네마리의 동물들에게 사이좋게 나눠준답니다. 이 곳 동물원은 다투지 않고동물들이 모두 사이좋게 지낼것 같죠?^^
|
| 에릭칼 Polar Bear,Polar Bear,What Do You Hear? 에릭칼을 접하고 너무 행복했다 우선 책은 보드북으로 되어있어서 8개월 우리 아들이 물고 빨고해도 찢어질 염려없고 다칠 염려도 없으니 말이다 Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? 이 책 의 그림은 색상과 그림의 표현이 너무 좋아 아이드리 좋아할거 같다 에릭칼 특유의 표현기법으로 그려진 그림이 멋진 책이다 선명한 색채의 동물들의 그림은 아이나 어른들의 눈을 즐겁게 한다 Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? ''북극곰아, 북극곰아, 무슨 소리가 들리니?''로 시작하는 질문과. i hear a lion roaring in my ear. 사자가 으르렁거리는 소리를 들려요. 라는 대답을 시작으로. 사자는 하마가 코를 씨근 거리는 소리, 하마는 플라밍고의 삑삑거리는 소리... 이렇게 얼룩말, 보아뱀, 코끼리, 표범, 공작, 바다코끼리, 동물원지기까지... 동물원지기가 대답합니다. 모든 동물들이 내는 소리를 매일 듣는게 본인의 일이라고 마지막장은 아이들이 동물가면을 쓰고 나오네요 알고보니 아이들이 오늘의 주인공이었군요 화려한 색상과 독특한 그림과 함께 테잎에서 들려오는 동물의 생생한 소리와 챈트를 배울 수 있다 노래들이 신나고 너무 재미있다 동물의 생김새와 이름을 쉽게 익히고 소리를 표현하는 동사도 같이 익히며 즐길 수 있다 눈과 귀가 즐거운 책 어린 아이에게도 유익하고 가까이 하기 좋은 책인거 같다. 제일 맘에 드는 한가지를 꼽으라면 난 역시 두꺼운 보드북으로 된 책이란점이다 울 아가 먹고 빨고 해도 다치지 않고 좋은 친구가 되기 때문이다 |
| 브라운 베어 보다는 확실히 한단계 성숙한 책이더군요 ㅎㅎ 아주 자연스런 음악으로 표현을 했더라구요. 첨엔 잘 못 알아듣겠어서 좀 그랬는데 그런데로 자연스럽게 귀에 익네요. 물론 에릭칼이 그린 책은 아이들 인기 짱! 3살 7살 아이 둘이서 같이 봅니다. 브라운.베어는 아주 단순명료한 음율속에 정확한 단어 표현을 했다면 폴라 베어는 조금 더 실생활 영어에 가까운 음감으로 다가와서 좋네요. 제 생각엔 꼭 브라운 베어를 먼저 접하고나서 들으시면 좋을 것 같아요. 책도 넘 이쁘고 귀엽구 가지고 다니기에도 적당해요. 물론 테입을 차에 가지고 다니면서 들으면 정말 좋을 것 같아요. 아직은 아침에 눈 뜰때 틀어주느라 차에는 없지만 좀 실증나면 놀러나갈때 같이 부르면서 갈 수 있도록 차에 넣어놔야쥐 ㅎㅎ 우리 아이들은 좋겠어요. 이렇게 좋은 책들이 많이 있으니..그죠? |
| 이 책은 너무나 유명한 Eric Carle의 대표 작품이다. 오디오 테이프와 함께 보드북으로 구입했는데, 오디오를 통해 들려오는 다양한 동물들의 울음소리도 들을만하다. 「Brown Bear, Brown Bear, What do you see?」의 구성처럼 앞· 뒤 장면의 동물들의 구성은 연계성을 가진다. Polar Bear, Lion, Hippo, Flamingo, Zebra, Boa constrictor, Elephant, Leopard, Peacock, Walrus, Zookeeper의 귀에 서로의 소리가 들려온다. 다양한 동물만큼이나 다양한 소리 표현(growling, roaring, snorting, fluting, braying, hissing, trumpeting, snarling, yelping, bellowing)도 재미있고, 맨 마지막 장에 등장하는 아이들의 동물 가면 놀이도 흥미로워 보인다. 여기에 등장하는 하마는 「스팟이 어디에 숨었나요?/Where's spot?」내용 중 피아노 속에 있는 하마 모습이랑 비슷하고, 플라밍고는 「From head to toe」맨 뒷장에도 등장하며, Boa constrictor, Elephant는 「Today's Monday」책 속에 역시 비슷한 모습으로 등장한다. 또한, Peacock은「누구 그림자일까요?」에 등장하는 날개를 편 공작새의 모습과 많이 닮아있다. 우리 아이는 이렇게 여러 책 속에 비슷한 모습으로 등장하는 동물들을 비교하는 것이 무척이나 재미있는 눈치다. 하나의 책을 보면서 여러 책들을 꺼내 오는 것만 해도 아이와의 책 읽기는 반 성공이 아닐까? |
| Brown Bear,Brown Bear What Do You See?(이하 Brown)가 항상 이것보다 베스트셀러순위에서 이기는데 전 그 이유를 모르겠어요. 전 Brown을 사고 너무나 만족스러워서 이것도 샀는데 만족면에서 차이가 없었어요. 제가 Brown평가에서 쓴 모든 장점들은 다 가지고 있으니까요. 차이라면 Brown에서는 새,오리,말,개구리,고양이,개,양,물고기등이 나오고 Polar에서는 사자,하마,플라밍고,뱀,코끼리,표범,공작새가 나온다는거...그리고 See가 아니고 Hear이라는 것 밖에는 없거든요. 그 단어들 자체가 어른들이 보기엔 Brown Bear~에서 나오는 단어들보다 조금 어려울수도 있지만 아직 영어공부를 하지 않은 아이들에겐 마찬가지로 들리는 것 같았어요. 암튼 오늘도 듣고 보았지만 정말 노래의 율동감은 절로 발을 까딱거리게 하고 입은 절로 따라하게 만들어요. Brown을 사신분이라면 제가 말안해도 벌써 사셨을거 같고 Brown을 사려고 마음먹으신 분이라면 함께 사셔도 후회안하실꺼에요. |
| 우리 아가는 태어난지 얼마 되지 않아서 부터 책을 접해 왔구요. 처음 시작할때는 Touch and Feel 책부터 시작을 했었습니다. 그리고, 접한 에릭 칼의 책은 너무나 신선하다 못해 이 사람의 훌륭한 자질까지 존경 스럽더군요. 아기들에게는 굉장히 어려울 수도 있는 표현들이 반복하는 틀속에서 빛을 발했구요, 그리고 같은 표현이 반복이 되나 다른 동물이 나오는 것에서는 부모님들이 목소리 연기가 필요하구요. 그렇게 하다보면 아기의 시선이 집중이 된답니다. 그렇게 이 책을 접하고나면, 어느 순간부터는 키 포인트가 되는 단어만 말을 해도 우리 아기는 너무나 좋아한답니다. 그리고는 그 책을 찾느라고 정신이 없답니다. 우리 나라 작가 분들 중에도 이렇게 좋은 책을 내신다면 저는 주저하지 않고 그 책을 구입을 할것입니다. 에릭 칼 파이팅!! |
| 저는 Polar Bear는 이전에 인터넷 다른 사이트에서 구입했는데 개인적으로 Brown Bear보다 더 좋아한답니다. 우리 아기는 11개월인데 Polar Bear에게는 책에 뽀뽀를 해주고(하늘색 바탕과 하얀 곰이 맘에 드는 모양이에요) Brown Bear에게는 절대로 뽀뽀를 안해주어요. 단어로 비교하면 Brown Bear가 훨씬 쉽고 읽기도 부담이 없지만 노래는 Polar Bear가 낫더군요. 브라운베어보다 리듬이 경쾌하고 그래서 더 빨리 머리속에 외어지더라구요. 그리고 단어가 좀 부담스럽긴 하지만 한번 사전을 찾아보았더니 아기에게 영어로 동물 공부를 시킬 생각이 있다면 알아둬야 할 단어들이더군요. 예를들면 roaring, hissing등이 있는데 이 단어들은 그 동물의 특징적인 소리를 표현한거 더라구요. 엄마에게 단어공부도 되어서 그만.... 우리 아기는 Polar Bear 만 틀면 그 노래에 맞춰 일어서서 엉덩이를 살랑거리면 춤을 우는게 여간 귀엽지 않아요. |