|
원서 구입 가능하게 됐을 때 구입 후 예상하지 못했던 부분인데 한국어판과 컬러 색감이 다릅니다. 한국어판은 노란 끼가 강한데 원서판은 원래 이런 색이었구나 싶을 정도로 색 차이가 보입니다. 한국어판은 그림이 크고 색이 부드럽다는 느낌 원서판은 그림은 작지만 굉장히 선명하고 인물 표현이 더 뚜렷합니다. 책날개의 컬러그림은 카지노 내의 츠즈키와 히소카. 이번 권은 애니메이션으로도 여운이 남았던 스토리가 수록된 권으로 3권 전부가 하나의 스토리를 이루고 있습니다. 춘희라는 캐릭터를 중심으로 사건이 전개되며 마지막 장면이 매우 인상에 남는, 시리즈 전체에서도 매우 좋아하는 스토리입니다. 한국어판에서 사건 장면이 전부 수정되었었는데 원서에서는 사건이 더 리얼하게 다가옵니다. 3권에서 가장 좋아하는 인물은 춘희(츠바키 히메), 가장 좋아하는 장면도 춘희의 마지막 대사 장면입니다. 그 대사 이후 히소카의 독백도 더 감동적이고 3권의 마지막 장면, 헬리콥터에서 떨어지는 동백꽃이 너무나 인상적으로 3권 스토리를 잊을 수 없게 해줍니다.
|