| 일단 눈에 띄는 것! 자그마한 크기와 올컬러 삽화!!! 정말 작은데.... 숙어로 이해하는 영어와 문화라는 컨셉은 일단 안맞는다. 어떤 숙어가 나오게 된 배경을 같이 소개해주는 책인 줄 알았는데, 그게 아니고 그냥 숙어집이기 때문! 예를 들어서 hit the Hay 라는 숙어가 있고, 잠자리에 들다. 라는 설명, 그리고 예문과 단어 몇개가이 나와있는데, 2페이지에 걸쳐서 설명하는 숙어내용이 이게 전부다. 숙어로 이해하는 문화라고 얘기를 할거라면 Hit the Hay의 유래가 중세시대 서양사람들이 잠을 잘때 따로 침대가 있기보다는 건초더미를 바닥에 두툼하게 깔고 그위에 천을 씌웠던게 매트리스의 시초이기 때문에 지푸라기더미를 잠자게 좋게 푹신하게 때려서 정돈하던 것에서 유래해 "Hit the Hay"가 잠자리를 준비하다. 잠자리에 들자 라는 뜻이 되었다고 설명해줘야하는데 단 한마디도 없다. 그리고 가격은 7500원. 스티커로 붙어있는 가격이라 궁금해서 떼봤더니 원래적혀있는 가격은 그보다 높았다. 사람들이 비싸다고 생각했던가, 아니면 스스로 생각해도 가치에 비해 비싸다고 생각한 결과가 아닐까?? 총평은 인터넷으로 덥석 사지는 말라는 것! 서점에 가서 내가 원하는 책인지 한번 살펴보고 살만하다 싶을떄 인터넷으로 구입하라고 권하고싶다. |