| 영어 공부를 위해서 우연히 러브스토리 오디오북을 구입했습니다. 다른 출판사의 러브스토리 오디오 북 추천을 받았다가 잘못해서 월드컴 오디오북을 샀는데요. 다른 쪽 출판사것보다 훨씬 좋더군요. 에릭시걸의 러브스토리 원문이 실려있구요. 성우는 원문을 그대로 읽어주더군요. 성우의 목소리가 정말 실감납니다. 보통 고전이나 명작을 오디오북으로 제작을 많이해서 내용이 좀 지루하거나 재미없는 것들이 많아요. 하지만 러브스토리는 정말 감동입니다. 사랑얘기라서 더욱 와닿는지도 모르지요. 중고생이 보기엔 조금 어렵지 않나하네요. 왜냐면 미국인들이 일상에서 쓰는 표현이 그대로 녹아있어서 교과서 영어로는 따라가기 어려워요. 물론 사전만 하나 옆에 있으면 얼마든지 이해할 수 있구요. 우리말 번역도 깔끔하답니다. 러브스토리의 두 주인공이 사랑을 나누는 장면이 무척 인상적이더군요. 연애 교과서로도 활용가능하겠죠? ^^;; |