탐정 갈릴레오 시리즈의 유가와 교수, 가가 형사를 잇는 새로운 형사 캐릭터가 등장했다. 닛타 고스케 형사이다. 매스커레이드 시리즈는 지금까지 호텔, 게임, 이브, 나이트 이렇게 네 작품이 나온 상태이다. 아직 다른 작품은 읽어보지 않아서 그 이후로 또 나올지 어떨지는 모르겠지만 개인적으로 이후 시리즈도 나왔으면 좋겠다.

도쿄에서 일어난 살인 사건 세 건이 연관이 있다는 것을 알게 된다. 세 사건의 공통점은 현장에서 발견된 기묘한 형태의 숫자 메세지. 경찰은 그 메세지를 해독하고 다음 살인 장소는 도쿄의 최고급 호텔 코르테시아도쿄라는 것을 알게 된다. 경찰은 이를 알고 살인을 막고 연쇄살인범을 잡기 위해 형사들을 호텔에 위장근무를 시키며 잠입 수사를 시작한다. 주인공인 닛타 고스케 형사도 호텔의 프론트맨으로 잠입 수사를 시작하고, 일에 있어 원칙을 고수하는 호텔리어 야마기시 나오미에게 교육을 받는다. 나오미는 아무리 잠복이라 해도 손님에게 피해가 가지 않도록 하기 위해 최선을 다한다.

매스커레이드는 가면 무도회를 뜻하는 단어이다. 이 소설은 가면을 쓴 연쇄살인범과 그를 잡기 위해 가면을 쓰고 호텔 직원인 척 하는 경찰들의 두뇌 싸움이다. 그러는 와중 여러 호텔 고객들의 모습이 나오고 그들 또한 가면을 쓰고 있는 사람들이라는 것을 알게 된다.

꽤 재밌게 본 작품이다. 최근 리뷰를 쓰지 않다 읽은 책은 기록하고 싶어 다시 쓰려다보니 디테일한 스토리는 기억나지 않지만, 대략적으로 적어놓은 감상평과 메모를 보니 재밌게 읽었다는 것을 알 수 있었다. 탐정 갈릴레오 시리즈는 알리바이나 트릭에 집중하는 경향이 있고, 가가 형사 시리즈는 형사가 보여줄 수 있었던 진중함이 있었다. 가가 형사는 그런 점이 너무 매력적이고 내가 가장 좋아하는 형사 캐릭터 중 한 명이다. 이 작품은 같은 형사지만 가가 형사와는 조금 다르다. 사람에 집중하기도 하지만, 사건과 범인에 좀 더 집중한 작품이다. 아마 이후에도 비슷하겠지만, 최근 히가시노 게이고가 보여주던 사회 비판적이거나 인물에 집중하는 작품을 벗어나기 위해 탄생시킨 캐릭터가 아닐까 싶다. 점점 추리 소설과 궤를 달리하고 있었는데 이런 인물이 나와주니 너무 반갑고, 다음 작품을 조만간 바로 읽어봐야겠다는 생각이 든다.

수사 자체에만 집중한 것도 좋고, 여자 주인공과 약간의 로맨스가 섞여있어 조금 더 가벼운 느낌의 추리 소설이고, 장르적으로 접근하기에 더 좋았다. 그리고 양윤옥 번역가인 점도 너무 맘에 든다. 왜인지 모르겠으나 양윤옥 번역가의 번역이 좀 더 매끄럽고 잘 읽힌다. 그리고 나쁜 작품이 잘 없었다. 심지어 같은 책을 서로 다른 두 번역가가 번역한 것을 둘 다 읽어본 적이 있었은데 역시나 양윤옥 번역가가 훨씬 좋았다.

마지막으로 아쉬운 점은, 기무라 타쿠야가 주연으로 영화화된 것 같은데 볼 수 있는 곳이 없는 것 같다. 

오랜만에 좋은 형사 시리즈를 만난 것 같아 좋고, 뒷 시리즈도 어서 빨리 읽어봐야겠다.