| 깊은 영성 체험하기는 17세기 하나님과 동행한 3 사람의 글을 편집한 책입니다. 프랑수아 페넬롱, 몰리노스, 쟌느 귀용의 글을 짧게 소개합니다. 본 책은 3부분으로 나뉘어 졌습니다. 1)십자가의 길, 2)내면으로 들어가기, 3)하나님의 임재로 들어가기. 이 각각의 항목에 페넬롱, 몰리노스, 쟌느 귀용의 순서대로 항목이 나뉩니다. 본책자는 다른 책의 편집임으로 3사람의 글의 심오한 부분을 깊이 있게 다루지 못합니다. 큰 주제에 맞게 한 부분을 2-3로 나뉜 부분이 있고, 원래의 책에서는 앞 부분에 나오는 것이 본 책자에서는 뒤부분에 나오는 부분이 있습니다. 편집자가 본 책을 편집하는 방식은 부분들을 그냥 통째로 옮겨 놓았습니다. 전체의 맥락을 이해하고, 요약하거나 정리한 것은 아닙니다. 문단 전체를 때로는 항목 전체를 옮겨 놓았습니다. 그래서 3사람의 글을 이해하는 것은 도움이 될 것 같군요. 그러나 영성은 지식으로 이해하는 것이 아니라 실제의 훈련으로 나아가야 하기 때문에 편집본을 읽고 소화하기는 무리가 따를 것으로 생각됩니다. 본 책의 편자가 참고한 책은 우리나라에 다 번역이 되었습니다. 1 -> 페넬롱의 책 : 그리스도인의 완전(크리스챤 다이제스트) 2 -> 몰리노스의 책 : 영성깊은 그리스도인 (요단) 몰리노스의 영성교훈 (은성) 위의 두 책은 몰리노스의 같은 책의 번역본입니다. 번역 내용도 비슷합니다. 내용 상으로는 요단책이 먼저 번역되고, 몰리노스의 생애 부분이 더 자세하게 기록 되었습니다. 요단은 충실하게 번역되었고, 은성은 의역을 많이 한 것 같네 요. 두책다 구입해서 비교 검토. 번역본으로(?) 참고 하십시오. 무척 망설이다 2권 다 구입했습니다. 3 -> 쟌느 귀용의 책 : 예수 그리스도를 깊이 체험하기(생명의 말씀사) 내면의 길로 들어서며 주님을 진실로 경험하기 원하는 사람은 위의 책자들을 참고하시면 참으로 유익될 것입니다. 하나님의 인도하심이 경험되기 바랍니다. 진 에드워드가 17세기의 영성의 거장들을 소개한 책으로 그 공은 참으로 대단합니다. |