|
*이 리뷰는 다락원 출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 개인적인 감상평입니다 ■한 줄 평 : ＜나만의 일본 미식 여행 일본어＞ 한 권이면 일본어 여행 무서울 것 하나 없어요~^^  책 제목이기도 한 '미식 여행'을 보고 맛집 소개나 스시, 우동, 소바같은 대표 메뉴를 일본어로 어떻게 표기하는지 정도의 내용만 담고 있을 줄 알았는데,  음식점 종류별로 실제 메뉴판을 그대로 가져온 것처럼 자세히 소개해두어서 너무 놀랐어요 *0* 가게에 붙여놓은 메뉴판을 그대로 가져온 듯한 디테일함이 매력적이었던 것 같아요  왜 애니메이션에 나오는 음식들이 너무 먹음직스러워서 그 음식 장면만 모아둔 짤들도 많잖아요~ 그런 느낌이 들어서 보는 재미가 쏠쏠했습니다  일본에 처음 갔을 때 음식점에서 바로 빈 테이블로 들어가지 못하고 인원수를 체크하고 점원이 직접 자리를 안내해주는 문화가 참 새로웠는데, 이 책의 ‘현지 회화’ 파트에도 실제로 제가 일본에서 들었던 대화내용이 고스라니 실려서 반가웠어요 일본 가기 전에 이 책을 읽었다면 그렇게 딩황하지 않았을텐데 하는 아쉬움이 있었답니다~^^ 그러니 일본 여행 계획이 있으신 분들은 꼭 한 번 읽어보시면 좋을 것 같아요~~  직접 듣고 경험했던 상황이나 처음 일본에 가서 궁금했던 내용들이 많이 실려있어서 도움이 많이 되실거에요 |
|
여름휴가 일본여행 준비! 귀여운 일본어책 추천 '나만의 일본 미식 여행 일본어' https://m.blog.naver.com/twin_n/224367201834
[출판사로부터 도서를 제공받아 직접 읽고 솔직하게 작성한 후기입니다.] 일본 여행을 기다리는 시간이 더 즐거워지는 책이었다. 일본 여행을 위해 일본어를 공부하고 있는데, 문법부터 시작하면 흥미가 떨어지고..공부 안 하게 된다..여행은 즐기러 가는 건데 공부까지 딱딱하면 오래 하기 어려운 것 같다. 그래서 더 재미있게 읽었던 책!! 《나만의 일본 미식 여행 일본어》였다♡ 부담없이 슥슥 볼 수 있으니 너무 좋다! 이 책은 스시, 라멘, 우동, 이자카야처럼 일본에서 자주 가게 되는 음식점을 중심으로 일본어를 알려준다. 읽다 보면 '여기 가서 이거 먹어보고 싶다.' 하는 생각이 계속 들었다. 무엇보다 그림이 정말 귀엽다. 음식 하나하나가 아기자기하게 그려져 있어서 보는 재미가 있었다. 나도 일본에서 먹은 음식들을 이렇게 그림으로 기록해 보고 싶어졌다. 책 크기도 작아서 마음에 든다. 일본 여행 갈 때 가방에 넣고 다니다가 메뉴판을 보거나 주문할 때 바로 꺼내 보기 좋을 것 같다. 메뉴 이름만 알려주는 책인 줄 알았는데 그게 아니었다. 식당에서 사용하는 회화, 메뉴판 읽는 법, 주문할 때 쓰는 표현은 물론 일본 음식 문화와 식사 예절까지 함께 담겨 있어 더 유익했다. 일본어를 공부해야 하는데 문법책은 부담스럽다면 이 책부터 읽어봐도 좋을 것 같다. 공부한다는 느낌보다 여행을 준비하는 시간이 더 즐거워지는 책이었다. 알찬 회화까지 가득 담겨있는 책😘💗 일본 여행 준비하는 사람에게 추천하는 책
|
일본 여행이 기다려지는 귀여운 책!!
|
" 서포터즈 활동으로 직접 체험하고 작성한 글입니다. " 일본어 학습을 일본으로 미식 여행가듯 식당별로 재미있게 일본어 학습할 수 있는 교재~ " 나만의 일본 미식여행 일본어 " 4주에 걸쳐서 교재로 학습하고 즐겁게 익힌 일본 미식여행 일본어를 소개해 봅니다! 
식당과 음식에 대한 전반적인 설명을 해주고, part2부터 본격적으로 식당마다 메뉴를 읽고 주문하고 요청하며 계산하는 일본어 대화들을 학습할 수 있도록 구성되어 있습니다. 
암기하고 시작할 수 있도록 정리되어 있답니다.  
방법들을 간단하게 소개해 줍니다. 일본어 뿐만이 아니라 문화에 대한 이해를 할 수 있도록 본격적인 언어 학습전에 이야기해 주고 있습니다. 이렇게 읽어보면 가깝지만 잘 몰랐던 일본에 대한 특히, 음식에 대한 다양한 이야기를 알게 되어서 일본어 학습에도 흥미가 더 생기게 만들어 주었답니다. 
표현된 그림과 함께 일본어로도 한글로도 읽을 수 있도록 되어있는 메뉴판이 있어서 너무 마음에 들었었답니다.
대한 설명도 제법 자세하게 있어서 메뉴 단어들을 기억하기에 너무 유용했답니다. 
▶ 入店 店員：いらっしゃいませ。 客：こんばんは。 店員：何名様ですか。 客：三人です。 店員：ご予約はありますか。 客：いいえ、ありません。 店員：こちらへどうぞ。 ▶ 着席後 店員：お通しです。 客：ありがとうございます。 店員：お飲み物は何にしますか。 ▶ 最初の注文（とりあえず） 客：とりあえず、生ビールを三つお願いします。 店員：かしこまりました。 ▶ 料理の注文 客：おすすめは何ですか。 店員：本日のおすすめはこちらです。 客：焼き鳥を五本お願いします。 客：枝豆もください。 店員：タレと塩、どちらにしますか。 客：塩でお願いします。 ▶ 追加注文 客：すみません。 店員：はい。 客：ハイボールを二つお願いします。 客：からあげも一つください。 店員：かしこまりました。 학습한 내용을 바탕으로 대화문도 만들어 보고 확인해 보면서 더 재미를 느끼기도 했답니다. 작은 책 한권이지만 너무 알차고 재미있는 일본어 공부하게 도와준 교재! " 나만의 일본 미식 여행 일본어 " 평소 해외 여행으로 일본 여행을 전~혀 생각해 보지 않던 제가 일본어를 학습하면서 생각이 달라졌답니다. 재미있게 일본어 학습해 보고 일본 여행~ 자신있게 떠나 보시죠!  #일본어 #일본어책 #일본어공부 #일본어책추천 #일본어독학 #일본어공부하기 #나만의일본여행 #나만의일본미식여행일본어 #다락원 |
다양한 일본 음식 표현을 한글 발음과 뜻을 함께 
전체 13개의 part로 나뉘어진 책은 part0,1 에서 일본
처음 교재를 시작할때 간단하게 히라가나와 가타카나를 
본격적으로 구분된 식당에 들어가면 아기자기하게 
일본어를 읽어보고 단어를 익히는 것을 넘어서 메뉴에 
그 식당에서 사용되는 간단한 회화를 QR을 이용해서 들어보고 따라서 써 보기도 하면서 공부해 보기도 했답니다.|
* 다락원 서포터즈 10기(일본어)에 선정되어 직접 선택한 책을 제공받고 자유롭게 작성한 글입니다. - 올 1월에 공부한 책은 바로, '나만의 일본 미식 여행 일본어'입니다. 저자 모리 님(일본인)은 한국에서 유학 경험을 바탕으로, 고국으로 돌아가 일본어 학습을 위한 음식 여행을 위한 가이드북이자 생활 일본어 학습을 돕는 책을 냈습니다. 목차에서 알 수 있듯이, 식당에서, 스시집, 라멘집, 돈부리집, 이자카야, 카페 등 다양한 상황의 식당과 음식점에서 유익한 정보를 담았습니다. 메뉴판(일본어, 우리말), 주요 메뉴 설명, 사용빈도가 높을 법한 상황 일본어(간략하게 나옵니다.) 혹시나 히라가나, 가타카나를 읽지 못 하는 분들을 위해서, 발음을 한글로도 표시했습니다. 저는 개인적으로는 지난 달에 빡세게(?) 일본어 공부를 했기 때문에, 이번 달은 본 도서를 통해서 공부라기 보다는 즐겁게 노는 시간이었습니다. 일본 음식에 대한 상식을 키운 키운 시간이었습니다. 다른 관점으로 보자면, 워낙에 생활 깊숙한 메뉴가 많이 담겨서 외우기는 힘든 것 같아요. 참고로 마지막 장은 편의점 편인데, QR 코드를 스캔하면 PDF 내려 받기가 가능합니다. 도시락, 맥주 등이 아주 다양한 편의점이라 이렇게라도 보너스처럼 담겼다는 것이 감사하기도 하고 아쉽기도 합니다. ^^ 15년 전인가 일본을 3번 다녀온 적이 있는데, 다시 가고 싶어졌습니다. 다시 가게 된다면 식당, 카페 등에 방문해서 이 책을 펴고 써먹어야겠습니다.       |
 #도서제공 일본어 학습을 다시 시작하게 된 것이 너무 즐겁고 재미있습니다. 다락원 일본어 서포터즈 활동으로 두번재 책을 받아서 진행하게 되었는데, 한달에 한권을 학습하는 것이 가능할까 싶은 생각도 있었지만 상당히 재미있게 진행중입니다.  ＜나만의 일본 미식 여행 일본어＞의 경우에는 일본어 메뉴판을 살펴보고, 메뉴판에 소개된 메뉴들에 대한 설명과 TIP을 제공하며, 각 장소에서 미식 여행을 하면서 필요한 다양한 회화표현을 배워보는 시간을 갖고 추가적으로 궁금한 부분들을 해소해주는 Q&A로 구성되어있는 책인데요.  실제로 일본 여행을 다니면서 일본어 회화는 어느정도 접했지만 음식을 주문하는데 있어 어려움을 겪는 경우가 종종 있었어요. 일부 여행지에서는 한국어 메뉴판을 제공하는 경우도 있지만 요청하지 않으면 주지 않는 경우도 있었고, 일본에서는 자판기로 주문하거나 하는 형태도 많으며 후리가나가 없는 상태로 메뉴를 읽을 수 있어야 하기에 메뉴를 파악하는 것 조차 어려운 경우도 있었어요. 시대가 좋아져 메뉴판을 사진으로 찍어 번역을 하는 방법도 있지만 그 해석 자체가 부족하다고 느껴지는 경우도 있었는데 ＜나만의 일본 미식여행 일본어＞를 통해 메뉴판을 살펴보고, 메뉴에 대한 설명을 읽으며 알본 음식 문화에 대해서도 ㅂ워보는 시간이 되어 상당히 유익했습니다. 또 새로운 음식을 맛보는 것, 맛 있는 음식을 음미하는 것에 상당한 즐거움을 느끼는 저로써는 ＜나만의 일본 미식여행 일본어＞를 학습하면서 '아는 맛(먹어본 맛)'에서는 그 음식을 먹었던 추억을 상상하며 행복햇고, 처음보는 메뉴는 먹어보고 싶다며 군침을 흘리기도 햇습니다. 저처럼 식도락 여행을 즐기는 분이라면 ＜나만의 일본 미식여행 일본어＞로 학습하면 일본의 음식 문화에 대해 배우고 상상하며 즐거운 학습 시간을 보낼 수 있을 것 같아요! 📖 도서제목 : 나만의 일본 미식여행 일본어 📖 저자 : 네모 📖 출판사 : 다락원 @darakwonbook #일본어공부 #일본어책추천 #나만의일본미식여행일본어 #일본어 #일본어책 #일본어독학 #일본어공부하기 #여행일본어 #미식여행 #식도락여행
|
-해당 출판사로부터 도서를 제공받아 읽고 작성한 서평입니다.     일본 음식을 좋아하고, 일본어 공부를 시작하고 싶다면 '나만의 일본 미식여행 일본어' 책을 추천합니다 :) 일본 음식에 대해서 다양하고 재미있게 설명해줘서 좋았습니다. 스시, 야끼니꾸, 라멘, 타코야끼 등 일본 음식하면 대표적으로 떠오르는 음식들에 대한 이야기와 단어 유래, 그리고 메뉴판과 식당에서 필요한 현지 회화까지 있어서 내용이 알차요. 그리고 음식에 대해 궁금했던 Q&A까지! 특히 일러스트가 정말 귀여워서 책 보는 재미가 쏠쏠합니다. 일본어가 처음이어도 한국어 발음이 책에 다 기재되어있어서 전혀 어렵지 않고, MP3 파일도 있어서 리스닝할 때 좋습니다. 실제 일본에 가면 식당 메뉴판에 한자가 많은데 책에 한자가 같이 적혀있어서 공부에 도움됩니다. 여행 가기 전에 공부해도 좋고, 여행 갈 때 책을 들고가도 유용하게 쓸 것 같아요. 일본 음식 문화에 대해 궁금하시다면 강추합니다! :) |
      [협찬] 한 달 동안『나만의 일본 미식 여행 일본어』로 공부했어요ㅎㅎ처음에는 그냥 일본어 회화 교재겠거니 했는데, 책을 펼치자마자 기존 교재와 다른 점이 느껴졌어요~! 라멘, 스시, 돈부리, 야키니쿠 등 일본 음식 이름뿐만 아니라 실제 식당에서 쓰는 표현과 일본 음식 문화, 여행 팁까지 함께 배울 수 있어서 공부하면서 자연스럽게 여행 준비가 되는 느낌이었답니다. 책은 챕터별로 가볍게 나뉘어 있어서 하루에 한두 장씩만 공부해도 부담 없어요. 게다가 QR코드로 제공되는 mp3 파일로 원어민 발음을 들으면서 따라 하니까 말하기 연습까지 자연스럽게 되더라고요. 일본 음식과 술 문화, 카페 예절까지 알 수 있어서 정말 실용적이었어요. 한 달 동안 꾸준히 공부하면서 느낀 가장 큰 장점은, 책 한 권으로 읽기, 듣기, 말하기를 동시에 연습할 수 있다는 점이에요. 문법이나 단어만 나열된 교재가 아니라, 실제 일본 여행 상황에 맞춘 회화 중심 구성이라 지루하지 않게 공부할 수 있었습니다. 일본 여행을 준비 중이거나 여행 전 간단하게 일본어를 배우고 싶은 분, 그리고 일본어를 흥미롭게 시작하고 싶은 분들께 정말 추천하고 싶어요. 저처럼 음식과 여행을 좋아하는 사람이라면, 책을 보는 내내 즐겁게 공부할 수 있을 거예요:-) |
|
여러분 일본 여행 좋아하시죠? 일본 여행 가면 즐거움 중에 하나가 먹거리인데요~! 스시, 타코야키, 이자카야, 돈부리, 편의점 디저트 등 생각나는 게 많네요. 이번 ＜나만의 일본 미식 여행 일본어＞는 일본 식문화, 음식을 표현하는 일본어, 식당에서 쓸 법한 대화 등을 익힐 수 있어서 너무나 좋았어요. 저는 4년 정도 일본에서 살다 왔는데 그런 저도 몰랐거나 아직 안 먹어본 것들도 있어서 배움의 연속이었답니다. (참고로 우리나라는 음주가 만 19세부터이지만 일본은 만 20세부터이기 때문에 여행 가시는 분들 주의하세요)  예를 들어 立ち食い寿司(타치구이 스시) 같은 게 있는지도 몰랐고요. 일드를 보면 야키니쿠 먹을 때 가위를 안 쓰는데 그 이유도 이 도서에 다 나옵니다.お新香(오싱코)와 漬け物(츠케모노)의 차이 등도 알게 되었네요. 저는 이 두 반찬 모두 먹어본 적은 아직 없는데요. 과연 제 입맛에 맞을지 궁금하네요.  다락원 사이트에서 MP3도 제공해줘서 대화문을 오고가며 듣고 익힐 수 있어요.마지막 편의점 편은 QR코드로 pdf 파일을 다운받아 공부하는 형태네요. 일본어가 처음이어도 괜찮아요. 한글로 발음 표기가 되어 있거든요.  ※다락원 서포터즈로 도서 제공받아 공부하고 쓴 리뷰입니다.#일본어 #일본어책 #일본어공부 #일본어책추천 #일본어독학 #일본어공부하기 |
|
저는 일본의 음식도 참 좋아하는 편이에요! 그렇기에 일본에 가서 미식여행을 하는 것도 소망중의 하나인데요. 이번에 만난 나만의 일본 미식여행은 일본어 공부를 하기에도 좋고 일본의 맛난 음식도 알게 되어서 일석이조가 아니었나 싶어요! 다음에 일본여행을 가게 되면 꼭 챙겨가야 겠다 싶더라고요. 먹고 싶은 일본 음식이 너무 많아서 말이에요.
     저는 소식으로 작게 자주 먹는 편이라서 그런지 일본의 아기자기한 음식들의 매력에 푹 빠져 있는데요. 나만의 일본 미식여행을 떠나보기에 참 좋은 것 같아요. 그만큼 알찬 정보들이 가득했는데요. 그렇기에 일본 여행을 가면서도 가지고 다니면 도움이 많이 될 것 같아요. 미식여행은 정말 기대가 많이 되거든요. 남편도 일본 여행을 기대하고 있기에 꼭 가보고 싶네요.   어느 나라에나 지켜야 할 예절이 있는 것인데요. 그것을 알고 가면 더욱 편하고 그 나라의 문화를 알아가는 것이기에 더 좋은 좋은 추억으로 오래 기억에 남는 것 같아요. 우리나라에서도 외국인을 만나면 우리 나라를 좋아하는 사람은 알 수 있는 법이니까요. 다음에 일본에 가서도 주문해보고 싶은 일본의 음식들이 가득했고요. 간단한 것은 집에서 만들어 먹어도 좋겠다 싶더라고요.   우리 나라는 일본과 밀접해 있기 때문에 비슷한 식재료도 많지만 섬나라의 지형과 다른 조리법으로 같은 재료라도 다르게 맛을 내고 새로운 식감을 만날 수 있는 것 같아요. 그렇기에 이번에 만난 나만의 일본 미식 여행 일본어는 저에게 보면 볼수록 재미를 많이 주더라고요. 이 책에서 나오는 식재료등은 일본의 여러 곳에서 많이 접하게 되니 더 자세히 알게 되어서 좋았어요. 그리고 더불어 간단한 일본말을 배울 수 있는 점도 좋았고요.   일본의 마요네즈 사랑이라는 부분도 마음에 들었고요. 고명이라 불리는 아쿠미에에 대해서도 이상 깊었어요. 일본어를 다시 공부하고 싶은 마음도 많이 들었고요. 늘 일본 문학을 혼자서 잘 읽고 싶다는 생각에 일본어를 공부하고 싶었는데 식문화를 대하고 나니, 다시끔 일본어 공부에 열정이 나오네요. 그리고 냉두부나 일본식 톳조림에 대해서도 알고 싶어졌고요.    저는 특히나 한그릇 음식을 참 좋아하는 편이라서 덮밥류도 좋아하고 냉소바, 따뜻한 소바도 참 좋아해요. 그리고 일본의 문화를 알게 되어서 무엇보다 저에게는 일본을 알게 되는 소중한 책이었어요! 주변에 일본 음식에 대해서 알고 싶은 사람에게도 적극 추천하고 싶은 책이에요. 나베집에서 라는 부분에서는 저도 얼른 나베를 먹고 싶은 생각이 많이 들더라고요. 전골 냄비에 끓여 만드는 모든 요리를 나베모노라고 부르는 것도 알았고요. 일본음식과 함께하는 일본여행을 계획중이라면 읽어보세요~ |
|
#협찬 여행에서 빠뜨릴 수 없는 것이 미식! 미식들을 탐험하며 그 나라의 문화도 함께 탐험한다. 여행을 떠나기 전 수많은 맛집들을 지도 어플에 저장하며 설레이고 여행지에서 식당에 가서 직접 맛봤을 때의 희열! 하지만 일본어가 가득한 메뉴판을 볼 때는 작아진다...하지만 일본 미식 여행을 위한 이 책과 함께라면 그런 두려움을 줄일 수 있다!  이 책은 일본 음식을 스시, 라멘, 소바, 돈부리, 이자카야 등 종류별로 나누어 체계적으로 구성하고 있고, 메뉴판에서 흔히 볼 수 있는 음식 이름과 유래, 먹는 방법, 그리고 기본적인 에티켓까지 자세히 소개하고 있다. 일본어 초보자부터 중급자까지 모두 활용할 수 있는 실용적인 내용으로, 여행 중 마주하는 언어 장벽을 효과적으로 해결해준다.  또한, MP3 음성 파일과 일본 편의점 TIP 미니북 PDF 파일을 제공해 실질적인 학습 도구로서의 가치를 더했다. QR코드를 통해 자료를 쉽게 다운로드할 수 있고, 음성을 통해 발음을 연습하고 실전에 바로 활용할 수 있는 구성이 매우 실용적이다. 메뉴판에서 자주 접하는 단어들이 귀여운 그림과 함께 수록되어 있어서 초보자도 쉽게 익힐 수 있다. 그리고 히라가나와 가타가나를 모르는 사람도 MP3 음원과 함께 공부한다면 자신감 있게 사용할 수 있을 것이다.  이 책은 단순한 일본어 교재를 넘어, 여행의 큰 재미 중 하나인 일본 미식 문화와 함께 그와 관련된 표현을 함께 공부할 수 있는 일본 여행 필수 가이드이다. 일본 여행을 계획 중이라면 ＜나만의 일본 미식 여행 일본어＞와 함께 특별한 미식 여행을 준비해보길 강력 추천한다!   #일본어 #일본여행 #맛집탐방 #일본음식 #일본식문화 #일본어책 #여행필수아이템 #맛있는여행 #일본음식사전 #일본어배우기 #일본미식 #여행팁 #네모 #다락원 #일본어독학 |