최근에 출간된 같은 저자의 ＜영어 어휘와 어원 1,2＞는 이 책에서 한 걸음 더 나아가 다양한 의미 범주 별로 어원 상 관련 있는 많은 단어들을 연관시켜 정리해 보여주는 책인데 이보다 전에 나온 이 책은 비슷한 형식인 듯하나 새로나온 책이 좀 더 본격적인 어학 교재 스타일이라면 저의 느낌에는 이 책은 약간 읽을 거리가 있은 영어 단어 어원 책인 듯하여 보통 일반적인 책이라는 마음으로 부담없이 읽을 수 있을 듯합니다. 다양한 영어 단어들의 아주 먼 조상님까지 거슬러 올라가 보여주는 점도 좋은 듯합니다. 아래에 재미있는 부분이 있어 한 번 모셔와 보았습니다.

"우리가 이미 알고 있는 상당히 많은 어휘가 라틴어나 심지어 그리스어 차용어이다. 오이디푸스 콤플렉스의 주인공 오이디푸스가 스핑크 스의 저주스러운 수수께끼를 풀어서 생명을 건졌다는 신화가 있다. 영어단어 Sphinx 스핑크스 는 그 어원을 거슬러 올라가면 ‘묶다, 조이다’의 의미를 갖는다. 즉, 스핑크스를 달리 말하면 ‘교살자 strangler ’이다. 스핑크스 라는 괴물이 ‘아침에는 네 발, 낮에는 두 발, 저녁에는 세 발이 되며 발이 많을 때일수록 약한 동물은 무엇이냐’라는 수수께끼를 내고 풀지 못하는 사람은 목을 졸라 죽였다고 한다. 이런 ‘조르다, 조이다’의 의미는 매우 어려운 어휘 sphincter 괄약근 에도 보인다. 물론 이런 어휘는 의료종사자를 제외하고는 평생 듣지 못할 어휘지만!"