| 10년이면 강산도 변한다는 말은 상하이에는 어울리지 않는다고 한다. 상하이의 1년은 정말 10년 만큼의 변화가 있으니 말이다. 그런 점에서 이 지도는 별로 도움이 안되는 것 같다. 현재 내가 가지고 있는 상하이 지도는, 올 여름에 현지에서 구입한 것으로,영문과 중문을 함께 써 도로명을 표시하고 있고, 또한 각기 다른 색상으로 특정 도로들이나 교통 수단들, 건물들을 표시하고 있어, 한 눈에 쏙쏙 들어온다. 그런데 혹시나 하고 기대하고 주문했던 이 지도는 빛 바랜 분홍색과 갈색으로 구역들을 표시했으며, 띄엄 띄엄 몇 개 안되는 도로들만 이름을 써 놓아서 자세한 도로 정보 및 건물 정보는 얻지 못한다. 영문과 중문을 함께 써 표현하려고 한 것 같지만, 눈에 쏙 들어오지 않고 복잡하게만 느껴지며, 도로들의 이름 찾는 것도 일이다. 뜯어보자마자 한 쪽 구석으로 밀려난 책이다. |