내용은 나름대로 신선했지만, 조금 더 이해하기 쉽고 한국 실정에 맞게 번역했으면 좋았을 것 같다. 역자들은 머리말에서 분명히 편역을 했다고 밝히고 있으나 거의 직역에 가깝다고 생각한다. 시스템 트레이딩에 대한 본질적인 내용보다는 상품 설명서인 듯한 부분이 가장 아쉬운 부분으로 기억된다.