미쿠모 가쿠토의 라이트노벨 '스트라이크 더 블러드' 9권은 지난 8권에서 제 4진조를 둘러싼 과거를 파헤쳤던 것에서 다시 원래 시간축의 이야기를 다룬다. 코죠와 아사기, 유키나, 나기사는 야제에 의해 마족특구 이토가미 섬에 오픈할 예정인 대형 리조트 블루 엘리시움에 무상으로 숙박하게 된다.

9권의 핵심 인물은 서큐버스 마족과 지금까지 코죠의 감시자를 자처하며 함께하던 히로인 히메라기 유키나가 소속된 국가의 특무 공사기관 사자왕 기관이 아닌 제3의 국가기관 소속의 '리쿠진'인 그녀라고 할 수 있다. 이 새로운 등장인물은 사자왕 기관의 검무와 원류가 같아 같은 기술을 구사한다는 방식 등으로 유키나와의 대척점을 만들었다. 그렇다고 해서 성격이 정 반대라거나 그런 것은 아니지만, 어쨌든 서로 다른 목표를 가지고 그들은 대립하게 된다.

한편 이번에도 그 자리에 없는 사람 이름을 잘못 넣는 번역 실수가 있었다. 야제와 페이퍼노이즈가 대화하는 장면에서 야제를 코죠로 잘못 적어넣었는데 그게 그대로 나와 잠깐 어리둥절한 기분이 됐다.