아.. 지루하다.

고양이의 눈으로 본 인간의 삶이란 것이 이렇듯 지루한 것이로구나.

일본의 국민 작가라 불리우고, 일본 지폐에도 얼굴이 떡 하니 올라가 있는 작가 '나쓰메 소세키'의 작품을 한 번 읽어보아야 겠다는 마음으로 시작한 이 독서는 고통과 인내가 동반되었다

뭐.. 인간의 가식적이면서도 비양심적이면서도 이해되지 않는 다양한 행동들과 허세들을 쓰고 있다지만, 너무 옛날에 쓰여진 책이라 그런지.. 도저히 이해도 안되고..

번역의 잘못인지.. 말뜻조차도 이해되지 않는 것은 나의 '고전독해력' 부재인가?