![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 작가님께 도서와 소정의 원고료를 제공받고 주관적으로 작성된 서평입니다. 이 책은 세 가지 특징이 있습니다. 1. 유대교 경전이자 기독교 경전이기도 한 토라(창세기, 출애굽기, 레위기, 신명기, 여호수아)를 히브리어 원어적 관점에서 이해할 수 있습니다. 2. 토라 속 수수께끼들에 대한 오래된 연구 결과를 배울 수 있습니다. 3. 유대교에서의 '의미있는 삶'이 무엇인지, 이해할 수 있습니다. 그럼 저자 소개와 함께 책에 대해 자세히 살펴볼까요? <저자소개> 람할은 1707년에 태어난 유대 사상가입니다. 이 책은 유대력 5784년(양력 2023-2024년)에 람할의 토라 파라샤 강의 연재를 한국어로 번역한 책입니다. 옮긴이 이 아담 야이르는 1986년 한국에서 태어났으며, 2008년 이스라엘과 유대교에 대해 관심을 갖기 시작했습니다. 2019년 유대교로 개종하였으며, 지은 책으로 『유대교와 유대인 이야기』가 있습니다. <목차소개> 『의미있는 삶』은 유대교 사상가인 람할의 토라 주석 강의를 한국 독자들에게 안내하는 유대교 사상서입니다. 모세 5경(토라)인 창세기(베레쉬트), 출애굽기(슈모트), 레위기(바이크라), 민수기(바미드바르), 신명기(드바림)으로 목차가 구성되어 있습니다. 각 장 안에서 토라의 주요 문구를 저자가 직접 번역했습니다. 그리고 각 구절에 대한 람할의 설명을 한국어로 풀어서 설명하는 식으로 책이 진행됩니다. 이하에서는 이 책의 특징을 세 가지 꼽아보도록 하겠습니다. 1. 히브리어 원어적 관점의 성경 읽기 "이쓰라엘 아들들에게 말하여 그들에게 일러라. 나는 그들의 하쉠, 너희 엘로킴이다. (바이크라 18:2)" 토라는 유대인들의 경전입니다. 그래서 토라의 의미를 가장 정확히 이해하려면, 유대인들의 관점에서 읽어야 하죠. 레위기(바이크라) 18장 2절은 한글 성경으로 '너는 이스라엘 자손에게 이르라. 나는 여호와 너희의 하나님이니라'라고 번역합니다. 그런데 유대교에서는 이를 '하쉠'과 '엘로킴'으로 구분하여 읽습니다. 유대인들은 하나님/하느님을 함부로 부르지 않기 위해 하쉠이라는 표현을 씁니다. 이때 하쉠은 자비의 속성을, 엘로킴은 심판의 속성을 강조하는 표현입니다. 한글로는 '여호와 너희의 하나님'으로 그 정확한 의미를 이해할 수 없지만, 히브리어 원어적 의미로 성경을 읽으면 성경을 좀더 정확하고 풍성한 의미로 이해할 수 있습니다. 이처럼 이 책은 모세오경(토라)를 히브리어 원어적 관점에서 깊이 이해할 수 있도록 돕는 책입니다. 그래서 구약 성경을 깊이있게 이해하고 싶은 독자들에게 큰 도움이 됩니다. 2. 토라의 수수께끼를 풀다 "우리는 유대 현인들 사이에서 '좋은 것과 악을 알게 하는 나무'라고 묘사된 것(이) 포도 나무였다는 것입니다.(p15)" '좋은 것과 악을 알게 하는 나무', 즉 '선악과'는 어떤 나무일까요? 많은 교회에서는 이 나무가 마치 사과나무인 것 처럼 묘사하곤 합니다. 유대교 경전을 가장 중시하고, 가장 많이 연구한 유대인들은 이 나무가 '포도 나무'였다고 주장합니다. 왜냐하면 포도 나무에서 나온 열매, 즉 포도는 포도주를 만들어 사람의 마음을 기쁘게 할 수도 있지만 사람을 경박하게 만들어 죄에 빠지게 만들 수도 있기 때문이라고 이야기합니다. 이처럼 이 책은 성경(토라) 속에 숨겨진 여러 궁금한 이야기들에 대한 오래된 연구 결과를 소개해 주는 책입니다. 이 주장들이 절대적 진리는 아닐 수 있겠지만, 성경을 가장 가까이서, 오래 연구한 연구자의 의견을 접할 수 있다는 것이 이 책이 주는 가장 큰 유익입니다. 3.의미있는 삶을 사는 방법 "너는 네 모든 마음과 네 모든 혼과 네 모든 소유로 하쉠, 네 엘로킴을 사랑해야 하고" [드바림(신명기) 6:5] (...) 사람의 임무는 좋은 것을 택하고 악을 거부하는 것으로, 그렇게 함으로써 우리는 하쉠의 유일성을 인식할 수 있게 됩니다. (p268-269) 인간은 왜 이 땅에 태어난걸까요? 의미있는 삶을 살기 위해서는 어떻게 살아야 할까요? 모든 종교와 철학이 품는 이 질문에 유대교는 대답합니다. '인간은 하쉠, 엘로킴을 모든 마음과 혼과 소유로 사랑하기 위함'이라고 말이죠. 그리고 유대교는 하쉠, 엘로킴을 사랑하기 위해서는 그의 말씀을 지켜야 한다고 가르칩니다. 악을 선택하려는 인간의 본성을 억누르고, 선을 택하려는 본성을 적극 활용해야 한다고 가르칩니다. 이처럼 이 책은 유대교라고 하는 인류 역사를 통틀어 가장 오래된 종교 중 하나인 종교의 핵심을 독자들에게 전달하는 책입니다. 나아가 유대교가 말하는 '의미있는 삶'을 사는 방법을 전하여 독자로 하여금 충만한 삶을 살도록 돕는 책이기도 합니다. <추천대상> 1. 구약 성경의 원어적 의미를 알아보고 싶은 분들 2. 성경 속 수수께끼 같은 문제들에 대한 다양한 해석을 알고 싶은 분들 3. 유대교가 말하는 '의미 있는 삶'을 사는 방법이 궁금한 분들에게 추천합니다. |