| 스리 라마나 마하리쉬의 가르침을 그의 제자들이 적어 놓은 것을 David Godman이 편집한 "Be As You Are"란 책을 정창영이 번역하였다. 책 말미에 번역자가 써 놓은 글 중에 재미 있는 이야기가 있다. 어떤 사람은 스리 라마나의 어록집을 번역한 것이 계기가 되어 출가 수행승이 되었는가 하면 출가 수행승이 된 이 번역자의 책을 읽고 승복을 벗어 던지고 산에서 내려온 출가 스님도 있다는 이야기이다. 스리 라마나가 여러 사람의 운명을 극적으로 바꾸어 놓은 것만은 틀림 없는 것 같다. 이 책을 두 번 째 읽으면서 그렇게 사람의 운명을 바꾸어 놓을 수도 있는 책이란 점에 동감한다. 이 리뷰를 쓰고 있는 독자도 책임져야할 가족만 딸리지 않았다면 산 속으로 들어가고픈 생각이 꿀떡 같았으니 말이다. 이 책은 깔끔하고 단순하며 번역도 무리가 없어 보인다. 스리 라마나는 깨달음 조차도 간단하게 가르치고 있다. 마음만 없애면(그것이 말처럼 쉽지야 않겠지만) 바로 깨달음에 도달한다는 것이다. 모든 것은 마음이 지어내는 것이라니 하기는 마음을 없애고 참나에 머무를 수만 있으면 거기는 분명히 고통도 두려움도 없는, 오직 평화만 존재하는 절대의 세계일 것이다. 이 책을 읽어서 그럴까? (그렇다고 믿는다) 독자도 어느 날 새벽, 그 절대의 세계를 힐끗 구경할 수 있었다. 정말 평화로운 세계를! 이 책은 깨달음에 이를 수 있는 길은 두 가지라고 말한다. 하나는 죽어라고 자기를 탐구하여 참나에 머무르는 것이고 다른 하나는 이것이 자신 없으면 무조건 스승( 또는 신)에게 매달려 나 살려 주십시오 하고 추호의 의심없이 자기를 던지라는 것이다. (weareone 11/8/05) |
|
명상을 한다고 이리 기웃, 저리 기웃 하다 우연히 만난 책 한권. 이 한권의 책을 만난 후 나는 명상을 하는 것도 아니고, 안하는 것도 아닌 애매한 시간을 꽤 많이 보냈다. 어쩌면 지금도 아직 그 선상에 계속 있는 것이 맞을 것 같다. 한때 궁극적인 그 무엇을 위해 뭔가 내 삶에 변화를 주어야겠다는 생각을 접게 만든 책이기도 한... 그러고 보면 꽤 많은 영향을 받은 것이 되는가... 이 책이 아니었다면 난 어쩌면 지금쯤 다른 환경에 있을지도 모르니... 명상을 알려고 했던 나에게 명상의 길을 잃게 만들었지만 또한 새로운 길을 열어 주기도 한 책, 그 만남에 감사드린다.
|