한시를 우리말로 매끄럽게 옮기고 다듬은 시어의 조탁이 일품입니다. 더구나 전공분야가 다른 동료교수들과 함께 시를 읽으여 같이 풀이해 나간 이야기도 한시를 이해하는데 도움을 줍니다. 한수 한수 읽노라면 관악의 청명한 가을날들이 떠오릅니다.