| 이 책을 처음 접한것은 군대에서이다. 어쩌다가 원서를 구할수 있게 되어서 볼수가 있었다. 책의 제목 대로 이 책은 게임 개발을 입문하는 사람에게 수학과 물리에 대한 기초를 닦을수 있는 내용으로 채워져 있다. 내용 자체의 심도는 그다지 없지만 말그대로 기초이다. 몰라서는 안되는 내용들로 꽉 차 있다. 게다가 단순히 수학적인 접근만 한것이 아니라 이것을 컴퓨터 언어로 코드화 해서... 도대체 어떻게 구현하여 사용해야 하는지에 대한 방법을 넌지시 보여준다. 책의 내용은 매우 만족할 만하다. 입문자에게 딱 적합한 내용이라고 볼수 있다. 그렇기에 심도있는 내용을 원하는 사람들을 충족시키기에는 한없이 부족하다. 나는 수학을 잘 모른다. 영어 독해 또한 잘하지 못한다. 그럼에도 불구하고 원서를 이렇게 쉽게 쉽게 편한 마음으로 읽고 이해할수 있다는것이 나 자신도 신기하다. 그만큼 책에 재시하는 예제와 그림은 아주 직관적이고 이해가 쉽다는 말이 되겠다. 그리고 전역하여 혹시나 하는 마음에 번역서가 있다면 하나 구입해야겠다는 생각을 했었고... 아니나 다를까 번역서가 있었던 것이다. 기쁜마음으로 서점에서 구입을 하였다. 다시한번 쭈욱 훍어 보자는 마음에 읽어보았지만 내게 남은것은 실망감뿐이었다. 엉터리 스러운 번역은 없다. 하지만 수식과 예제의 수많은 오타들은 무엇이란 말인가. 도대체 이 책을 감수하는 사람은 존재하는가에 대한 의문이 들 정도이다. 결론은... 원서의 내용은 제목과 딱 일치한다. 아주 만족스럽다. 그러나 번역서는 구입을 그다지 추천하지 않는다. 자신은 분명 예제의 정답을 구한거 같은데 책의 정답과 달라 몇번 더 풀어볼 자신이 있는 분은 구입해도 괜찮을 것이다. |
| 일단 의도는 좋았다고 생각합니다. 아주 간단하게 이것 저것 활용하도록 잘 나타나 있습니다. 하지만 문제를 풀어 보시면 알겠지만 오답이 많습니다. 처음에 문제를 풀고 답을 보았더니 이상하게 답이 다르더군요.. 혹시 실수를 했나 살펴보고 다시 풀어봐도 마찬가지 였습니다. 혹시나 해서 제우미디어를 들어가서 게시판을 살펴 보았더니 왠걸.. 역시나 오답에 대한 내용이 나와 있더군요. 수학에 대한 기초 지식이 있고, 그 활용도에 대한 이해를 돕기 위한 책으로서는 좋지만 수학책이 아니고 게임에 관한 기초 지식을 기르는 책이다 보니 이런점이 나타나는 것 같네요. |