이책은 프랑스가 나치독일에 점령된 시기에 프랑스인들이 정의롭게 레지스탕스 활동을 하다가 죽을 뻔하거나, 나치독일군에 굴종하면서 자신의 이익을 챙기거나, 각자 어떻게 행동했는가 우회적으로 묘사하기 위해 쓴것이었다고 합니다. 즉, 대놓고 이야기를 하면 공격을 당할 수 있으니까 비틀어서 쓴것이었다고 하네요.