이전

리뷰 (1)

한줄평
평점 분포
  • 리뷰 총점10 0%
  • 리뷰 총점8 100%
  • 리뷰 총점6 0%
  • 리뷰 총점4 0%
  • 리뷰 총점2 0%
연령대별 평균 점수
  • 10대 0.0
  • 20대 0.0
  • 30대 0.0
  • 40대 0.0
  • 50대 7.0
리뷰 총점 종이책
인내심을 키워주는 책...
"인내심을 키워주는 책..." 내용보기
강제노동의 처음과 끝이, 역사적 흐름의 맥락에서, 또 아주 세밀한수용자들의 생활까지 모두 소개되어 있다.   정말 좋은 책이 될 수 있었는데, 너무 아쉽다.   교정을 어떻게 했는지... 번역한 사람이 도대체 몇 명이나 되었는지...   도처에 깔린 틀린 글자... 엉뚱하게 번역되어 무슨 말인지 알수가 없는 부분... 문단이 한무더기나 반복된 곳도 있고...   다 감내하고 읽었지
"인내심을 키워주는 책..." 내용보기

강제노동의 처음과 끝이, 역사적 흐름의 맥락에서, 또 아주 세밀한
수용자들의 생활까지 모두 소개되어 있다.

 

정말 좋은 책이 될 수 있었는데, 너무 아쉽다.

 

교정을 어떻게 했는지... 번역한 사람이 도대체 몇 명이나 되었는지...

 

도처에 깔린 틀린 글자... 엉뚱하게 번역되어 무슨 말인지 알수가 없는 부분...
문단이 한무더기나 반복된 곳도 있고...

 

다 감내하고 읽었지만 너무 힘들었다.

 

 

v******h 2007.04.06. 신고 공감 0 댓글 0