|
최소의 단어 학습으로 최대의 효과를 얻는데 도움이 될 것 같다.
경제 원칙 "최소의 비용으로 최대를 효과를 얻는다"과 파레토법칙(20/80 법칙)을 잘 반영한 사전이란 생각이 든다.
이 책을 구입한 이유는 용량이 적고 핵심단어 2000개를 익힐 수 있도록 해당 표제어를 쉽게 구별할 수 있게 인쇄되어 있다고 그래서 구입했다.(책 내용은 맘에 드는데 책 껍데기와 종이질이 좀 그렇다.. 특히 껍데기가 맘에 안든다-페이퍼백. 책 종이질은 아주 좋은 편은 아니지만 그럭저럭 봐줄 만 하다)
이 책의 장점은 머니머니 해도 단어 용량이 적은데 있다.. 빈도수 떨어지는 단어가 많이 들어 있지 않다는 거..그래도 35000 개면 많은 편인거 같다(35000 words, phrases and examples).. 더 줄였으면 좋겠다.. 왜냐하면 내가 이걸 사전이 아니라 단어장 용도로 사용할 생각이었기 때문에....그리고 예문이 9000개 (cd-rom : listen to 9000 samples) 를 들을 수 있다는게 맘에 든다.. 많으면 좋지 않다.. 머 9000개도 적은게 아니지만, 그래도 듣는 용도로 생각해보면 많은게 아니다... 예문만 다 본다고 해도 그리 많은건 아니다..
사전을 펼쳐 보면 (page 1; 사전 시작 부분) a, ability, able, about 같은 빈도수가 높은 표제어 ( 핵심단어 2000 )를 눈에 띄게 인쇄했고, abandon, abbrevation, abodmen, abduct 같은 빈도수가 떨어지는 표제어는 그냥 평범하게 인쇄되어 있다.
이 사전 뒤 표지에 "Learn 2000 words and master 80% of the language" (책 종이 케이스에는 한글로 : 영어의 80%를 이해할 수 있게 하는 2,000 개의 핵심단어 학습)이라고 인쇄되어 있다. 2000개만 알면 영어의 80%를 아는 것과 같다는 뜻인거 같다.
이와 비슷한 문구가 다른 사전과 책에도 있다.
＜＜ The Collins COBULD Active English dictionary ＞＞에서 3페이지, INTORDUCTION 부분에 "The Collins COBULD Active English dictionary cover the 6000 words learners of English really need to know to help them master 85% of the English language"
그리고 이 사전 뒤 표지에는"master 85% of the English language with the Active English Dictionary" 라고 써 있다.
또 ＜＜ 영어, 두뇌를 속여봐! ＞＞ 라는 책에는 다음과 같은 글이 써 있다.
Zipf's Law
미국의 언어학자인 George Kingsley Zips (1902~1950)은 세계 어떤 언어든 가장 많이 쓰이는 단어는 극히 극소수라는 사실(Zipf's Law)을 치밀한 과학적 데이터를 통해 밝혀 낸 바 있습니다.
즉, 한나라의 언어에서 가장 많이 쓰는 단어들은 전체 어휘의 5% 미만이며, 그 정도만 알면 전체 언어의 80% 이상을 이해할 수 있다는 것이죠.
위 내용들은 20/80 법칙(파레토 법칙)의 한 형태인거 같다.
그 법칙에 따르면 한 나라의 20%가 그 나라의 전체 부의 80%를 가진다.
그리고 1권의 책을 읽을 때 20%만 가려 읽는 다면 80%의 내용을 아는 것과 마찬가지의 효과를 얻는다.
하튼 효율성과 관계가 되는 중요한 법칙이다.
최소의 단어 학습으로 최대를 효과를 얻을 수 있다. (최소의 노력으로 최대를 효과를 얻을 수 있다: 효율성)
머 그렇다고 이 사전을 안 사다 봐도 이런 효과는 얻는다고 생각한다.
예를 들면 롱맨 컨테퍼러리(LDOCE)나 컬쳐, LAAD 사전도 단어를 설명할 때 롱맨 정의어 2000 단어를 사용한다. 아마 롱맨 정의어 2000단어가 WORDWISE DICTIONARY의 핵심단어와 거의 일치할거라 생각된다(아직 비교를 안해봤지만..).
LDOCE, 컬쳐 사전, LAAD 사전의 한쪽 구석에 롱맨 정의어 2000 단어 리스트가 있다.
그데 이 롱맨 사전들 간에 2000 정의어가 약간 차이가 있다. 대동소이 하다. 오래전에 한번 집에서 비교해 봤는데 단어 구성이 아주 조금 틀렸다.
아무튼 영영사전으로 공부하면 그 찾는 단어 뿐만 아니라 그 단어를 설명하는 정의어를 보고 그 찾는 단어의 뜻을 이해하게 된다. 그 정의어가 빈도수가 높은 단어로 구성되어있는 것으로 알고있다..
예를 들면 롱맨 정의어 2000 단어(LDOCE, CULTURE, LLA), 옥스퍼드 3000 단어(OALD), 캠브리지 2000 단어(CIDE 인 경우, CALD는 모르겠음), COLLINS 2500 단어, MED(맥밀란) 2500 단어.
위 사전들 영어 샘블 데이타 베이스인 corpos를 참고로 만들어졌기 때문에 우리나라 어떤 사전과 비교될 수 없을 만큼 뛰어나다.
＜유명 영영사전 출판사의 corpus＞
CAMBRIDGE - Cambridge International Corpus (CIC)
COLLINS COBUILD - BANK of ENGLISH
LONGMAN - Longman Corpus Network (BNC; British National Corpus)
OXFORD - Oxford English Corpus (OEC)
MACMILLAN - World English Corpus
WORDWISE 에 포함된 시디가 있는데 복새해서 붙여넣기가 돼서 너무 맘에 든다.
"a"에 해당하는것을 복사해서 붙여넣기 해봤다.
a, an USAGE
an before a vowel sound
1 before a noun to show that you are talking about a general type of person
or thing
?I saw a young boy on a bicycle.
?Do you need a pencil?
?Lucy wants to be a teacher.
?We went to see a movie on Friday.
2 to mean the number 'one'
?a thousand pounds
?Add an egg to the mixture.
3 before words that show how much of something there is
?There were a lot of people there.
?A few magazines were on the table.
?I like a little milk in my tea.
4 once a week, ? an hour etc one time each week, ? each hour etc
?Henry makes ?1,000 a year.
compare THE
|