|
몇 년째 영어공부를 하고있지만, 대부분의 영어회화책이 딱딱하기 그지없다. 아니면 너무 초보수준이다. 아니면, 비지니스 회화책인데, 것도 실제 업무에서 쓰려면..만만한 것을 찾기 힘들다. 결국 원서를 사게 만든다. -.-ㅋ
근데, 가끔 친구를 만나면..이 말을 영어로 뭐라고 하지? 궁금한데..물어보자니..설명하기가 더힘든 경우가 많다. 그리고, 나의 경우 female english speaker 친구가 없으니, 여자로서 물어보고 싶은 표현을 묻기는 좀 그럴때가 많다.
이런 저런이유로.. 오랫만에 외국인 친구를 만나서 대화를 나누다 보면 주말에 뭐했는지, 취미가 뭔지..이런 간단한 대화를 나누거나 그냥 밥이나 맥주나 하게된다. 설혹 몇 시간 대화를 나누었다고해도. 진지한 내용을 하기엔 내 영어 실력이 길지 않다. 또한 열심히 설명한다 쳐도..그들의 반응은 김빠진 oh~, 김빠진 yeah~, 김빠진 good 이렇다. 뭔가 부족했다..
가끔 일본친구와 채팅을 할 때 한국말로 "싸이질, 남친, 뻥이야, 물좋아, 재수없어..등" 젊은 사람들이 자주 쓰는 말을 내뱉으면 내가 어디서 그런말 배웠나고 하면서 낄낄거리고 웃는데..정작 나 자신은 일본어도 영어도..너무나도 formal한 표현 밖에는 모르거나, 영화에서 f u c k 를 너무 쉽게 써서 잘못 썼다가 외국인 친구를 당황하게 만들거나 (영어권에서 f u c k는 할 수있는 최고의 욕이란다..-.-ㅋ)..이런 사례가 많았다.
그래서, 일본어 공부를 할 때 "구닥다리 일본어는 가라"를 보면서 재밌게 공부했던 기억을 떠올리면서, 영어책으로는 이런 스타일로 나올 수가 없을까? 생각했었는데..
스물세 뉴욕여자는 무슨 말을 할까?가..딱 맞아 떨어지는 듯 했다.
흥미로운 표현이면서도 쉽게 써먹을 수 있는 표현이 참 많다. 회사에 한 살차이나는 영국인 동료에게 몇 마디 못했었는데..다음 주 점심먹을땐, 이 친구를 놀래킬 만한 재밌는 표현을 사용해 볼 수 있지 않을까?하는 기대감 마저드는 책이다. ㅎㅎ
단지 아쉬움이 있다면, 요즘 세태에 맞춰서 mp3플레이어로 회화를 들을 수 있게 해줬으면 좋았을 것을..하는 바램과.. 책의 성격과 표현들에 비하면, 대화내용 녹음이 너무 딱딱하다는 인상이다. "수다떨기"와 같은 대화에서는 좀 더 배경음악도 깔고, 네이티브 스피커들이 좀더 리얼하게 연기해줬다면, 더 더욱 재밌게 들었을 텐데 말이다..
을 찾던 나에게는 이책이 딱 맞았다. 쉬운 단어들, 숙어들인데..이런 뜻이..이렇게 말하는 것구나..하는 생각을 많이하게했다. 내용면에서는 구성도 그렇고, 매우 흡족하다..^^
[인상깊은구절] put moves on, hook up, dress down, hallow leg, etc... |
|
제목부터가 딱 눈길을 끌더라구요
진짜로 실용적인 회화책입니다
친구간에 일상적으로 쓰는말들이 그대로 들어있어요
요즘 많이 보는 미국 시트콤에서 나올듯한 말들이 많네요
특별히 외우려하지 않아도 실제적이고 재미있어서 저절로 익혀집니다.
생각보다 많은 이디엄들이 있다는것을 알게됬구요
사실 그냥 단어보다 구어체에서는 이디엄으로 풀어서 쓰는경우가 많더라구요
테이프가 3개 들어있는데 드라마에서 나오듯이 더 실제적으로 녹음되어 있으면 더 좋을듯
어쨌든 발음 같은건 뭐 말할것도 없구요
유학준비중인분이 재미있게 보셔도 괜찮을것 같아요
가서 진짜 실제적으로 사용할수 있는 회화들이 들어있어서요~
표지디자인도 맘에드네요^^ [인상깊은구절] He must be gay. |
| 이 책을 선택한 이유로 내가 여자이기도 하지만 뉴요커를 꿈꾸는 바가 더 큰 이유가 될 듯하다. (제목이 참 매력적으로 느껴졌다.) 테이프도 곁들여져 있어서 제대로 된 발음연습까지 할 수 있고 여자들만의 대화에서 사용할 수 있는 말들이 모~두 있다고 생각된다. 개인적으로 섹스 앤 더 시티를 즐겨보는데 드라마 속 뉴요커 4명의 주인공들이 자주 쓰는 말, 그들의 대화에 오르내리는 여자들의 속어가 고스란히 담겼다고 생각하면 될 듯하다. Chapter 가 대화의 내용의 종류에 따라 구분되어 있어 읽고 찾아보기에도 편하고 유학 준비하는 분들께 책속의 영어가 아닌 실생활에 쓰는 살아있는 영어를 쉽고 편하게 공부할 수 있게끔 도와줄 수 있는 얼마 안되는 책 중의 하나라고 생각된다. 비단 여자가 아니더라도 생활 속에서 우리가 한국말을 쓰면서도 사전에 없고, 책에 나오지 않는 생활용어들같은 영어를 이 책에 담았다고 볼 수 있다. |
| 23살이면, 저와 비슷한 나이라서 한번 구입해 봤어요. 지은이 레이한 도 방송하는것을 몇 번 보았기 때문에, 명성을 믿고 구입 한 책입니다. 지금은 일단 책과 테이프를 첨부터 끝까지 듣고, 읽고 있어요. 섹시앤더시티의 대사가 그대로 있는듯한 생각이 들어요.... 평상시에 우리 젊은 여자들이 사용하는 대화가 실려있어요... 단어도 모르는 것만 어쩜 그리도 쏙쏙 뽑아서 적혀있는지~~~ 좋아요. this place is a meat market.이란 뜻을 알고서는 좀.. 표현이 심하다고 생각했어요. 한마디로 물좋은 클럽이란 뜻이죠... 사람을 어찌... meat market.이라고 표현을 하는지... 미국인들이란.. ㅜ.ㅜ 미국인들의 생각도 알아가는 영어공부... 이 책도 같이 포함시키면 좋다고 주장함다~~ |
|
참 쉬운말도 하려면 생각하게 되는데 이건 일상생활 대화처럼 정말 우리여자들이 쓰는말들이 많이 나와있어요 내용도 해석도 잘 정리되어 있구요 왜 물어보기 애매한 표현도 많이 있잖아요 설명하려니 복잡한데 말하려면 쉬운것들? 아무튼 저는 이거 괜찮아요 ㅋㅋㅋㅋ 친구들이랑 얘기할때도 쓰는말들이 많이 있거든요 추천 입니다.ㅋ |