| 내용을 대단히 심플하게 만들었지만, 나름 유용한 팁이 많아 가볍게 보기는 좋다. 사례 자체가 대단히 가볍게 터치되어 아쉬움도 있지만, 그것조차 저지의 의도가 아닐까 생각해 본다. 적어도 이 책을 읽고 나서는, 많은 번역서들에 대한 번역품질에 대해 고민하게 되었다. 왜 어떤 책은 어려운 내용에도 잘 읽히는지, 문장을 바꾸어 보면 어려운 문장이 아님에도 어떤 책은 왜 그리 읽혀지지가 않았는지 알게된다. 번역가들에게 적극 추천해본다. |
| 그냥 글쓰기는 아무나 아무때나 하면 됩니다. 그런데 논리적인 글쓰기는 그렇지 않습니다. 한번쯤 일터에서, 또는 사업적으로 글쓰기가 필요해서 논리적인 구성을 갖춘 글쓰기를 해 보신 분들이라면 그것이 그냥 생각을 풀어내는 글과는 또 다르게 어렵다는 것을 알 것입니다. 비지니스를 위한 논리적 글쓰기를 하고 싶다면 한번쯤... |