조원미 저자님의 강의 방식이 제 공부 스타일에 딱 맞아, 전 시리즈를 이북으로 구매해 즐겁게 읽고 있습니다. 이번 책은 영문을 우리말로 매끄럽게 옮기는 실전 과정을 다루는데, 전반적인 영어 공부에 있어 영어식과 한국어식 사고방식을 자유롭게 전환하는 데 큰 도움이 됩니다.

단순히 사전에 나온 단어를 기계적으로 갈아 끼우는 어설픈 '번역체'에서 벗어나, 문맥 속에 숨은 진짜 의미를 파악하고 한국인에게 가장 자연스러운 표현을 찾아내는 안목을 길러줍니다. 실제 현장 지문들을 바탕으로 조곤조곤 설명해 주어 혼자서도 마치 과외를 받듯 흥미진진하게 몰입할 수 있습니다. 틈날 때마다 이북으로 가볍게 꺼내 보며 영어식 사고력을 탄탄하게 다지고 싶은 모든 분들께 추천합니다.