《켈트신화사전》을 읽으며 켈트인들이 자연과 생명을 얼마나 신성하게 여겼는지 알 수 있었다. 다양한 신과 영웅, 전설을 통해 당시 사람들의 세계관과 가치관을 이해할 수 있었고, 신화가 단순한 옛이야기가 아니라 삶의 지혜와 문화가 담긴 기록이라는 점이 인상 깊었다. 우리나라를 비롯한 다른 나라의 신화와 비교해 보는 재미도 있었으며, 다양한 문화를 존중하는 시각을 기를 수 있는 의미 있는 독서였다.

"게임, 만화, 소설 등 작품 창작을 위해 꼭 알아두어야 할"이라는 문구에 거부감이 들었던 것을 숨기지는 않겠다. 이 문구가 교조적이라거나 그런 반발심을 느낀 것이 아니라 그 전문성에 의문이 들었던 것이다. 저자가 켈트와는 무관한 일본이라는 것 또한 책을 읽기 전에 어떠한 경계심을 가지게 만들었다. 

그러나 이 도서가 꽤 많은 도움이 됐다는 것은 밝히지 않을 수 없다. 각 문단에서 글에서는 전문성을 띠기 위한 탐독 과정이 느껴지고 작가가 사가가 아니기 때문에 오히려 정보 전달이 더욱 쉽게 이루어진다는 모순까지 있다. 매 페이지에 동봉된 삽화가 이야기를 이해하는 데에 적절한 역할을 한다. 도서는 사료와 전문 서적의 형식을 보이고 있지는 않지만 켈트 신화의 주요 요체인 '구전설화'를 성실히 설명하고 있다. 

책의 가독성과 접근성 덕에 빠르게 켈트 신화를 이해하고 싶은 사람에게는 큰 도움이 될 것이라 생각된다. 국내에 번역된 켈트 신화에 관한 도서가 몇 없기 때문에 가치가 평가절상되었다는 의견을 개진할 수도 있겠지만, 현재로서 이 책은 목적에 충분히 다다랐다. 다만 사전이라는 제목보다는 '켈트 신화 이야기'가 더 적합하다고 느껴진다.