쓰러진 자신을 보고 떠나간 마사키와 쇼고에게 인정받지 못한 상처가 남은 유우에게 신이치는 오하라 요시토와 재대결하기를 권유함.
오하라 요시토와의 싸움을 상상하며 연습하지만 아무런 해결책도 보이지 않은 유우는 나카무라에게 킥복싱의 거리에 대해 듣게 되고, 유우에게 부족했던 디펜스에 대해 배우게 됨.
그리고 유우가 찾아낸 해결책은 스트레이트.
거기에 자신보다 더 뛰어난 야마자키의 스트레이트를 배우는 것.
그리고 훈련 후 재대결이 성사되고, 요시토에게 전해듣는 유우와 싸우려는 이유는 그가 바로 거리 자체이기 때문이란 것.