|
안대회 • 이종묵 • 정민의 매일 읽는 우리 옛글은 과거의 글을 현대의 언어에 맞게 작성한 책입니다. 42권에서는 홍길주의 '이상적 병원' 을 포함한 홍양호의 '침은 조광일 전', '피재길 소전', 장약용의 '몽수전', '『마과회통』서문' , 서유구의 '『인제지』서문' , 홍석주의 '약을 어떻게 복용할 것인가' 의 내용이 적혀있다. |
| 초등학생때 엄마와 정민선생님이 한글로 풀어놓은 한시를 읽던 기억에 얼른 하나를 구입하여 읽어보니 너무 좋네요. 한번에 읽기 좋게 적당한 분량으로 분권해져있어서 tts기능을 이용하여 들으면서 잠들어도 참 좋고요. 42편 이상적 병원도 좋았습니다. |
|
＜안대회, 이종묵, 정민 선생님의 매일 읽는 우리 옛글 42. 이상적 병원 외＞에 대한 리뷰입니다. 이시리즈는 본문 구절을 누르면 원문과 주석을 확인할 수 있게 되어 있어 더욱 좋았어요. 표제 「이상적 병원」은 저자 홍길주가 생각하는 바람직한 병원의 모습을 설계한 글이에요. 그때도 이런 생각을 했다니! 참 놀라웠어요. |
| 안대회ㆍ이종묵ㆍ정민의 매일 읽는 우리 옛글 42 리뷰입니다.(민음사) 우연히 발견한 책인데 찾아보지 않으면 보기 어려울 과거의 분야별 글들을 볼 수 있는 기회같아서 펼쳐봤는데 좀 신기하기도 하고 아 이때는 이랬구나 하는 생각이 들어서 재밌어요. |
|
朝鮮 時代 醫院과 醫學에 對한 글이다. 이 글은 글쓴이 홍길주(洪吉周, 1786年~1841年)가 생각하는 바람직한 病院의 모습을 設計한 글로, 近代的 病院이 登場하기 前에 이처럼 한 個人이 病院 設立의 意志를 明確하게 밝힌 境遇가 드물다는 點에서 대단히 注目할 만한 글이다. 洪吉周는 醫院에게 報酬를 豊足하게 주어 利益을 追求하려는 마음을 끊어버리고, 職員과 심부름꾼을 多數 두어 苦生을 덜어 주며, 醫書를 豊富하게 備置하여 硏究를 精密하게 하도록 하고, 藥材를 좋은 것으로 써서 藥用을 最大한 發揮하도록 한다. 醫師 中에서 가장 뛰어난 사람을 뽑아서 院長으로 삼아 집에 病者가 생기면 그에게 全擔시킨다. 困窮하고 賤한 사람들이 찾아와 하소연하면 各各의 醫師가 全擔하여 治療받지 못하는 이가 없고, 利益에 誘惑을 받지 않고 自己 精神을 完全히 쓰게 한다. 診療하는 患者數가 많지 않으면 그의 能力을 다 기울일 수 있다. 그렇게 하면 用壽院 안의 醫師는 모두 天下의 名醫가 되어 사람들이 그 惠澤을 입을 것이라고 하였다. |
|
조선 시대 의원과 의학에 대한 글이다. 이 글은 글쓴이 홍길주(洪吉周, 1786년~1841년)가 생각하는 바람직한 병원의 모습을 설계한 글로, 근대적 병원이 등장하기 전에 이처럼 한 개인이 병원 설립의 의지를 명확하게 밝힌 경우가 드물다는 점에서 대단히 주목할 만한 글이다. 홍길주는 의원에게 보수를 풍족하게 주어 이익을 추구하려는 마음을 끊어버리고, 직원과 심부름꾼을 다수 두어 고생을 덜어 주며, 의서를 풍부하게 비치하여 연구를 정밀하게 하도록 하고, 약재를 좋은 것으로 써서 약용을 최대한 발휘하도록 한다. 의사 중에서 가장 뛰어난 사람을 뽑아서 원장으로 삼아 집에 병자가 생기면 그에게 전담시킨다. 곤궁하고 천한 사람들이 찾아와 하소연하면 각각의 의사가 전담하여 치료받지 못하는 이가 없고, 이익에 유혹을 받지 않고 자기 정신을 완전히 쓰게 한다. 진료하는 환자수가 많지 않으면 그의 능력을 다 기울일 수 있다. 그렇게 하면 용수원 안의 의사는 모두 천하의 명의가 되어 사람들이 그 혜택을 입을 것이라고 하였다. |
|
이번 편에서는 잘 몰랐던 조선 시대의 의학 관련된 다양한 글들을 접할 수 있어서 특히 인상적이었습니다. 그저 조선 시대 의업쪽 관련된 익숙함은 허준의 동의보감 정도나 그외 조선시대 의학 서적중 교과서에서나 언급되는 책들 정도만 익숙한데 이 글을 통해서 좀더 다양하고 구체적인 시대적 배경들을 알 수 있어서 좋았습니다. 예전 의학 관련 정보를 총체적으로 큰 틀로 어느 정도 접할 수 있는 글들인지라 상당히 흥미로운 시리즈였습니다. |
|
이상적 병원 외는 옛 고전작품에서 의학에 대해 다룬 글들을 모아서, 일곱 편의 작품을 묶은 책이다. 옛날 한의학에 대해 다양하고 색다른 일화, 방식 등의 이야기를 풍성하고 재미있게 쓰고 있고, 번역도 좋아서 매끄럽다. 현대와는 다른 풍경도 많고, 도구 등이 많이 다르지만 의외로 비슷한 부분도 많아서 여러 모로 재미있게 읽은 책이다. 매일 읽는 옛글 시리즈 기획이 알차서 마음에 든다 |
|
42권은 조선 시대 의원과 의학에 대한 글 일곱 편을 묶었다. 표제 「이상적 병원」은 저자 홍길주가 생각하는 바람직한 병원의 모습을 설계한 글로, 근대적 병원이 등장하기 전에 이처럼 한 개인이 병원 설립의 의지를 명확하게 밝힌 경우가 드물다는 점에서 대단히 주목할 만하다. 그 밖에도 당대의 빼어난 명의를 묘사한 홍양호의 「침은 조광일 전」과 「피재길 소전」, 정약용의 「몽수전」 등은 생로병사(生老病死)의 과정인 인생에 없어서는 안 될 소중한 직업인 의사의 옛 모습을 보여 준다. |
|
매일 읽는 우리 옛글 시리즈의 42번째 책은 ＜이상적 병원 외＞이다. 이번 책에서는 의학, 의원 등의 의학 주제를 다룬 글 일곱 편을 한글로 번역해서 수록하고 있다. 특히 표제작인 이상적 병원은 조선 시대 사람의 관점에서 이상적인 병원의 모습을 그렸는데, 현대 사회에서도 여전히 유효한 대목과 시대가 변화하면서 이상적 의료에 대한 관점이 바뀐 부분 등이 드러나는 대목이 흥미롭고 기억에 남는다. 좋은 글이 많다. |