|
율동동요 중국어2 ~ 동생이 중국에서 거주하고 있어서 워낙 중국어에 거부감이 없는터라 중국어를 재밌게 배우고 있답니다. 그런데 사실 노래는 들어본적은 없었는데 우리동요를 중국어로 따라서 부르는걸 시디로 먼저 들려주니까 처음에는 웃고 난리가 났답니다. 너무나 웃기다고 하더라구요.. 우리나라 말이 아니고 중국말로 자기가 아는 노래를 하니깐 정말 웃긴가봐요.. 사실 영어도 공부로 배우기 보다 이렇게 노래로 배우면 더 쉽게 접할수있는것 처럼 중국어도 마찬가지 인것 같아요.. 사실 중국어노래는 많이 못들어본것 같더라구요.. 중국어의 성조를 들어보면 저도 이게 맞는건가 싶을정도로 높낮이가 많이 틀리고 그 말에 따라 뜻도 많이 바뀌더라구요.. 그대로 멈춰라~ 싹트네~ 멋쟁이 토마토,체조노래, 등.. 중국 국민동요 또 신체발달 향상 동요.. 인기동요등.. 12곡의 노래가 수록되어있고.. 그에 맞춰 율동도 할수있게 DVD도 있고~ 책 안에 율동 그림까지. 나와있답니다. 부모님과 같이 하면 더더욱 빨리 익힐수있을것 같기도 해요~ 마지막장에 단어 카드가 있는데.. 발음이 한글로 좀 적혀있었으면 더 좋았을것 같아요.. 아직 발음기호를 모르는지라. 호랑이 토끼.개미등등.. 중국어로 말해주기가 어렵더라고요^^ 간단하지만 그래도 많이 연습하면 금방 잘 할수있을것 같네요~ 중국에 조카와도 말도 잘할수있을것 같고~ 요즘 시디들으면서 웃으면서 따라 부르고 있답니다.
|
|
|
|
랄랄라 신나는 율동동요 중국어
김명화 지음
[동양북스]
노래와 율동으로 중국어를 재미있게 배워요~!!
랄랄라 신나는 율동동요 중국어 2는 본교재 오디오시디 1장,율동 영상 디비디1장으로 구성되어 있어요
세아이들 모두 가볍게나마 중국어를 접하고 있는데요
흥없게 중국어만 따라 외치면 재미없겠지요?
집에 중국어동요책이 없는게 아니지만 이책은 율동과 함께하는 디비디까지 있어서
아이들 흥미를 더 유발시킬수 있었어요
언어는 학습하는 것이 아니라 습득하는것이라고 하잖아요
일상생활에서 자연스럽게 언어환경에 노출되는 것이 중요하고 효과적인 방법중 하나가 노래와 율동이예요
어릴적 배웠던 동요를 지금까지도 흥얼거리고 아이들에게 불러주듯
동요로 배우는 중국어는 아이들에게 자연스럽게 녹아들게 할 수 있어요
재미있는 율동까지 곁들어졌으니 그야말로 금상첨화예요~!!^^
<랄랄라 신나는 율동동요 중국어> 는 한국동요(외국동요), 중국동요,창작동요등 다양하게 선정하였어요
한국동요는 아이들 귀에 익숙하고 가사를 원문가사에 가깝게 번역하여 친밀감있게 부를수 있도록 하였어요
<목차>
![]()
1과 친구 찾기
2과 두 마리 호랑이 3과 싹트네 4과 씨앗 5과 동사 노래 6과 작은 동물원 7과 개미 심부름 8과 그대로 멈춰라 9과 잉잉잉 10과 체조 노래 11과 멋쟁이 토마토 12과 손가락 놀이 ![]()
제목부터 익숙한 동요들이 눈에 들어오네요~~
한국어에 영어에 중국어까지~~
중국어로 배우는 동요는 어떤 매력이 있는지 보아요~~^^
책의 구성을 살펴볼까요?
![]()
학습목표&지도사항
![]()
그냥 동요를 따라만 부르는것이 아니라 무엇을 주시하고 들어야 하는지
친절하게 학습목표가 제시되어 있어서 지도하는데 더 도움이되었어요
동요에 나오는 주요단어들도 따로 정리되어 있어서 단어도 쉽게 익힐수 있어요
![]()
쿵짝쿵짝 챈트를 들으며 정확한 중국어 성조와 발음을 익혀요~
![]()
악보와 함게 랄랄라~~중국어 노래를 큰 소리로 따라 불러요~
![]()
울라울라~귀여운 캐릭터 율동을 보고 동작을 따라하며 더 재미있겠죠?^^
![]()
플래시 단어카드
![]()
책부록편으로는 노래에서 배운 단어를 플래시카드로 정리되어 담았어요
카드 앞면에는 한국어 뒷면에는 중국어
한글모르는 아이들은 한국어,중국어 두 언어를 함께 배우면 되겠더라구요
플래시카드놀이를 하면서 즐겁게 단어를 배우며 복습하면 더 기억에 오래남을것 같아요~
그럼 이교재의 하이라이트 율동 DVD를 함께 감상해보아요~^^
율동동영상 차례를 보면요
5가지 버전의 율동 영상을 수록 하였어요
첫번째는 챈트버전
두번째는 악보 버전
세번째는 노래선생님의 율동영상
율동은 가사와 동떨어진 동작들은 배제하고 가사와 율동이 일대일 대응하도록 구성하였어요
아이들이 율동을 통해서 가사의 뜻을 더욱 확실하게 기억할 수 있을것 같아요
네번째는 선생님과 아이들이 함께하는 단체율동영상이 나와요
집에서는 엄마와함께 영상보며 따라해보세요~^^
이동요는 저희아이들 이미 다른교재에서 배운 동요라 익숙하게 받아들일수 있었어요
리듬이 완전 똑같지는 않았지만 그래도 가사와 뜻은 같으니 반복해서 배울수 있어
좋았답니다~~
다섯번째는 노랭영상 MR을 담았구요~~
또 책에는 따로 중국어 병음을 표기하지 않았어요
중국어 모르시는 부모님들을 위해 부모님가이드 한글발음제공 무료다운로드가 디비디안에 수록되어 있으니
필요시엔 다운받아서 아이들 지도하시면 될것 같아요
좀더 이해를 돕고자 버젼별로 동영상을 찍어보았으니 확인해보셔요~^^
![]() 이렇게 자연스럽게 노래를 틀어 놓고 중국어 환경에 노출하다 보면
아이들 절로 노래와 율동을 따라하게 될거예요~
저도 아이들과 즐겁게 율동하며 배워 볼려구요^^
재미있는 중국어노래와 율동으로 중국어와 한층 더 가까워질수 있었던 계기가 되었답니다^^
|
|
우리 아이가 처음 접하는 중국어네요. 아이의 반응이 어떨까 궁금하기도 하고 기대가 컸어요. <랄랄라 신나는 율동동요 중국어>에 컴퓨터 전용 오디오 CD와 율동영상 DVD가 제공됩니다. 컴퓨터 전용이라는 게 좀 아쉽긴한데 처음 접하는 데 이 정도의 교재와 CD라면 우리 아이에겐 훌륭하네요~ 저자인 김명화 선생님이 제안하는 교재&학습 Tip대로 책을 받은 첫날 오디오CD를 먼저 들려주었어요. 중국어는 전혀 모르지만 귀에 익숙한 동요라 그런지 일단은 거부감은 없더라구요. 역시 외국어는 노래로 접하는 게 좋은 것 같습니다.
그림이 색감도 좋고 예쁘네요. 부모님 가이드예요~ 학습내용이랑 지도사항이 명시되어 있고 노래에 나온 단어를 공부합니다. CHANT를 들으며 중국어 성조와 발음을 익힐 수 있도록 구성되어 있는데 중국어를 전혀 모르는 엄마도 아이랑 같이 공부합니다^^
악보랑 율동이 그림이 이해하기 쉽네요. 물론 DVD 율동 영상에도 나오지만 컴퓨터를 켜지 않아도 책의 그림을 보며 율동을 익힐 수 있어요. 언어는 학습이 아니라 습득해야 하기에 일단 자연스럽게 자주 노출해주는 게 중요한 것 같아요.
함께 수록된 플래시 단어카드로 노래로 배운 단어를 다시 한번 복습 할 수 있어 중국어를 처음 시작하는 이들에게 딱이랍니다.
율동 DVD를 보고 있어요. 중국어가 처음이고 낯설지만 율동 동요라서 조용히 응시하고 있어요. 여러번 반복적으로 보여주면 잘 따라 할 수 있으리라 믿어요~ 12곡이 수록되어 있는데 모든 곡이 익숙해지면 중국어에 대한 자신감도 조금씩 싹트겠죠? 노래 가사처럼 말이예요^^ |
|
요즘은 영어만 하면 안된다. 다개국어를 해야한다는... 아..영어도 못하는데 중국어까지.. 동네에 엄마들 대상으로 스터디그룹을 하고 있다. 그것도 중국어 수업을.. 중국어를 전공하셨는데 발음이 정말 중국사람같다. 나도 담달부터 스터디그룹을 같이 하기로했다. 아이도 같이 듣다보면 어느순간 같이 하게 되겠지.. 아이가 떠들지 않고 잘 할수 있길 바라면서 먼저 중국어 동요를 접해보기로 했다. 요즘 다개국어에 관심이 많아져 이것저것 많이 보고 사고 있다. 어떻게 하면 잘 될지..
이책은 랄랄라 신나는 율동동요 중국어책 정말로 랄랄라 신난다. 처음 들어본 중국어 동요지만 정말 낯설지않게 재미있게 들린다. 따라하기도 잘 따라할수 있을꺼같다. 우리가 쉽고 친숙하게 듣던 동요를 중국어로 하니 너무 재미있고 신난다.
노래와 율동으로 중국어를 즐겁고 재미있게 배워요 하나! 아이가 조금만 따라해도 칭찬하고 격려해주기 둘! 따라하지않거나 율동을 하지 않는다해도 혼내지 말것.. 안따라부를수가 없다. 신나는 중국어..이렇게 재미있었나..싶다.
노래들은 우리가 쉽게 접했던 노래들이라 더욱더 부르기가 쉬웠음 삽화도 너무 이쁨 글도 많은 것도 아니고 그냥 이렇게 간단히 있으니 더욱 보기 편하다. 피아노로 치며 노래를 부를수있는 악보도 있고 율동도 있고 울 딸이 요즘 율동에 빠져서 신나게 춤추지..
울딸은 신나서 춤추며 본다
![]() ![]() 이렇게 좋아할줄은 몰랐네 울 3살난 딸이 봐도 아무런 무리가 없다. 도리어 율동을 보면서 천천히 따라하며 노래를 부른다.
처음은 중국어를 어떻게 시작해야할지 몰랐는데 이렇게 알기 쉬운 동요로 중국어를 배우니 어려운줄 모르겠다. 귀에도 쏙쏙 들어오고 부르기도 편하고 노래한곡정도는 중국어로 부를수 있을정도다 하하하하하하하 이 얼마나 대단한가.. 이건 이렇게 쉽다 울 꼬맹이가 따라부를정도로.. 정말 너무 너무 재미있는 중국어책이다. 입문용으로 딱!!! |
|
시간이 흐르면 영어 보다 중국어가 더 큰 비중을 차지할 것이란 생각이 든다. 아이가 한자도 꾸준히 하고 있어서 중국어도 배웠으면 하는 희망사항이 있다. 어렵지 않고 이왕이면 쉽게 접근할 수 있었으면 좋겠다는 생각이 들었는데 율동동요를 통해서 들으면 아이도 지루해 하지 않을 것 같았다. 단어를 일부러 외우려고 하면 어렵게 느껴지는데 노래만 따라해도 중국어 문장을 익힐 수 있어서 도움이 될 것 같다. 아이가 처음 한글을 접할 때에도 동요를 통해서 자연스럽게 접근했으니 중국어도 노래와 율동으로 접해 볼 생각이다. '랄랄라 신나는 율동동요 중국어'는 한국동요, 중국동요, 창작동요 등을 다양하게 보여준다. 이미 친숙하게 알고 있는 동요로 중국어로 접하는 것이 색다르다. 일상에서 자주 사용되는 단어로 노랫말이 되어 있어서 더욱 친근하다. 5가지 버전의 율동 영상 DVD가 수록되어 있다. 영상과 함께 공부할 수 있어서 학습효과가 더욱 크다. 교재 팁대로 우선 아이에게 노래를 많이 들려주었다. 잘 모르는 동요도 있지만 아는 노래가 나오면 반가워하면서 자연스럽게 중국어를 접한다. 중국어는 성조로 높낮이가 있는 언어이다. CHANT로 중국어 성조를 익히면서 활용할 수 있다. 처음엔 중국어를 아이에게 알려 줄 수 있을까 걱정스러웠는데 다행스럽게도 가이드로 한글 발음을 달아주고 있어서 발음을 좀더 쉽게 이해하고 따라할 수 있었다. 아이와 함께 중국어를 공부하는 시간이 되었다. 오디오 CD, 율동 영상 DVD, 플래시 단어 카드, 부모님 가이드 한글 발음 제공 등 구성이 다양해서 더욱 재미있게 활용할 수 있었다. 앞으로 꾸준히 노출시켜 줘야겠다.
|
|
갑자기 다개국어에 꽂혀서 다개국어를 시작했어요 영어는 계속 노출해주고 있었는데 다른 언어보다 중국어를 두번째로 생각했고 중국어를 시작하게 되었답니다 근데 가장 큰 문제는 제가 중국어를 정말 하나도 모른다는 것이었어요ㅠㅠ 읽기만이라도 할 줄 안다면 책 계속 읽어주고 CD 틀어주면서 영어처럼 노출을 시키면 되는데 제가 하나도 할 줄 모르니 하기로 결정하고서도 막상 중국어를 들어보니 정말 겁부터 나더라구요ㅠㅠ 근데 정말 신긴한건 아이는 하나도 겁을 내지 않았어요 어차피 지금 영어도 잘 모르고 한국어도 잘 모르잖아요 그냥 다른 나라의 언어구나~라고 느끼는 정도인 것 같더라구요 그래서 그냥 들이대면 되겠구나라고 생각하고 용기를 얻었답니다
영어처럼 일단 노래로 접근하기로 했어요 아이가 노래를 좋아하거든요 근데 시중에 중국어 동요가 많지 않더라구요ㅠㅠ 고민하는 차에 율동동요 중국어를 만나게 되었답니다 동요라서 일단 아이가 관심을 가지더라구요 그냥 무작정 틀어놓기를 1주일이 지나니 어느순간 흥얼거리더라구요 ㅎㅎㅎ CD도 있고 DVD도 있어서 컴퓨터로 율동을 보여주면서 하니 정말 너무 좋아하네요 선생님과 아이들과 함께 율동하면서 율동동작이 자연스럽게 해석이 되어버리니 동요를 부르면서 자연스럽게 뜻을 이해하겠더라구요^^ 너무 즐겁게 중국동요 부르고 있답니다^^
|
|
동양북스▶ 랄랄라 신나는 율동동요 중국어(2)..2살 은혁이도 함께 신나게 흔들흔들^^
요즘 부쩍 외국어에 급 관심을 보이는 2세 은혁^^
관심을 보인다고해서 따라하고 술술 정확하게 발음하는건 아닌데... 영어, 일본어, 중국어를 어설프게지만 짤막짤막하게 따라서 발음하려고 하더라구요.
아직은 중국어가 이르다고는 생각하지만 동양북스, 랄랄라 신나는 율동동요 중국어가 궁금했답니다. CD와 DVD로 아들과 함께 중국어 율동동요 들으며 귀를 열어주고 싶었어요^^
아들램..첨 본 중국어에 살짝 놀랜듯요..ㅋㅋ 하지만 한문을 자주 봤던터라 그리 낯설어하지 않더라구요^^ 한장한장 넘기며 살펴보는 아들..ㅎㅎㅎ 친구들이 율동을 하는거 보고는 아기야들이라고 춤춘다고 자기도 하겠다고 어깨를 들썩들썩..ㅋㅋ 부모님들께서 핵심요점을 가르치시기 좋게 잘 정리되어 있어요.
워아이니~~~*^^*ㅎㅎㅎ
아는거 나와서리 얼른 가르쳐줬지요^^^^^^^
중국어와 한글로 되어 있는 플래쉬카드도 수록되어 있어 내일 오려서 코팅해주려고요^^ 한장한장 넘기며 익히기하렵니다.ㅎㅎㅎ
언어가 폭발적으로 성장하는 시기 다양한 언어를 노출시켜 귀가 트이도록 하고자 중국어도 함께했어요.
율동동요와 함께 춤추며 익히니 아이도 거부감 없이 다가갈 수 있었고 짤막짤막 한 단어씩 아들과 함께 발음해보며 어휘확장에도 도움을 줬답니다.
워아이니~~^^ 알려줬더니 아빠가 퇴근하고 왔는데 아이니~~아이니~~라고 하더라구요..ㅎㅎㅎㅎㅎ
첨인데도 잘 따라하려고 하니 넘넘 흐뭇했답니다.^^
|