| 에세이 형식으로 읽기 편하게 가공된 쇼펜하우어 인생론이 많이 팔리고 있으나, 이 책은 쇼펜하우어 만년의 수필형식의 인생저술을 통째로 번역하고 있어 매력적이다. 생소한 용어와 인물에 대한 주석도 꼬박꼬박 달려있어 이해를 돕고 있다. 하지만 번역의 문제인지 내 자신이 지적인 능력이 부족해서 인지 무리한 문장이 자주 눈에 띄어 단번에 의미 파악이 어려운 경우가 많았다. 허나 쇼펜하우어가 쓴 어려운 학문 저술에 전전긍긍하지 않더라도 그의 철학과 관점을 파악할 수 있게 됨은 정말 감사할 일이다. |