| 스타워즈의 광팬들에게 이 음반이 가진 가치는 다른 말이 필요 없을 정도로 중요하다. 에피소드 3의 내용을 조금이나마 먼저 볼 수 있다는 것과 DVD의 존재로 인하여 더욱 더 그러하다고 말할 수 있다. 이번에 발매된 음반의 음악적 완성도와 구성은 역시 뛰어나다. DVD 의 화질과 5.1 채널로 마스터링된 음악과 음향 역시도 조화를 이룬다. 특히 스타워즈 전편을 아루르며 편집된 영상들은 스타워즈의 음악의 가치와 더불어 시리즈 전편을 다시 되돌아 볼수 있는 기회를 제공해 준다. DVD의 한글자막도 꽤나 훌륭한 편이어서 내용을 이해하는데 무리는 없다. 그러나 그 번역이 가끔은 너무 문어체적이어서 거부감을 주는 경우도 없지 않다. 또, 단점이라면 한글로 씌여진 해설지의 내용이다. Phantom Menace 를 유령의 위협이라고 번역해 놓은 것이나, 루크 스카이워커를 스카이워크로 써놓은 오타들은 눈엣가시처럼 걸린다. 앞으로는 이런 사소한 실수가 음반전체의 감동을 떨어뜨리는 일은 없었으면 한다. |