|
책내용은.. 제가 느끼기에.. 별 다섯개입니다.. 책상태는.. 표지가 촌스러운 맛이 있어서 별 네개입니다..;; 자- 이제.. 이 사전에 대해서 얘기를 할께요. 이 사전은.. 한일, 일한 사전입니다. 두산동아에서 나온 사전이고요.. 두께는.. 여느 사전과 비슷합니다. 단점이 있다면 약간 무거운 것이 단점이지만.. 너무 얇은 사전은.. 갖고다니기에는 편하지만.. 속에 많은 단어들이 없는 것이 사실입니다.. 그런거에 비하면.. 약간 무겁겠지만.. 쓸만한 단어들도 많고... 외래어표기용례란.. 란도 있습니다. 외래어 표기 용례란에는.. 가타카나를 표기했어요.. 자음색인 란에는 상용한자, 인명용 한자, 교육한자를 위주로 하여 음훈을 실은 란이 자음색인 란입니다. 아.. 그리고 사전의 특징중 제가 제일 좋아하는 특징은요.. 여느 사전도 마찬가지 겠지만.. 사전이 카사타나.. ㄱㄴㄷㄹ.. 순에.. 움푹 패인곳이 있어서.. 찾기가 훨씬 수월합니다.. 그리고 외래어의 종류란 란도 있는데 근대 이후 일본에 들어온 외래어를 시대별로 구분하여 나타낸 란인데요.. 한굴에서 온 말, 포르투갈, 프랑스, 독일, 러시아.. 등등.. 여러나라에서 온말을 현재 일본에서.. 가타카나로 쓰이는 여러 단어들에 잘 제시되어 있어요.
12월 4일날 제 일본인 친구가 한국에 왔었는데요.. 저희집에 이틀을 묵었답니다.. 그때 이사전을 이용해서 얘기를 했는데.. 이 외래어의 종류란의 외래어 가타카나를 보여주니까.. 자기도 처음 알았다면서.. 꽤 볼께 많은 사전이라고.. 칭찬을 해주었어요.. 처음.. 구입하게 되었던 계기는 동네 서점에서 아줌마가.. 싸게해주신다고..해서 구입하게 되었는데.. 싼것도 좋지만.. 무엇보다 좋아야할 것은 속안의 내용이겠죠~ 값도.. 합본사전중에는.. 저렴한 것이고.. 속의 내용도 알차니.. 일석이조겠죠. 이사전으로 공부한지.. 2년이 되어가네요.. 실력은 초보지만.. 좋은 사전을 훌륭한.. 스승삼아.. 열심히 독학하려고 합니다. 표지를 새로이 만들어 주셨음해요.. 조금 촌스러운 맛이 있어서.. 별하나 깝니다.. 좋은사전으로 열심히 일본어공부 합니닷!!
|