| 이미 4월 초에 타이틀 곡 "Stay with me tonight"의 프로모션 비디오가 발표되었고, 일본에서 열심히 활동 중인 싱글 2집이 일본에서는 4월 27일에, 한국에서는 5월 10일에 발매되었습니다. 첫 일본 싱글 앨범보다 SM엔터테인먼트에서 라이센스 반을 빨리 내준 것 같아요. 일본에서는 DVD가 포함된 한정반이 발매되었는데, 한국에서는 발매되지 않아 아쉬움이 남습니다. CD 디자인도, 재킷도 두 가지 버전으로 나왔거든요. 타이틀 "Stay with me tonight"을 비롯해 커플링 곡 "Try my love" 두곡이 원곡과 Less Vocal 스타일로 들어 있어, 총 4개 트랙으로 구성되어 있습니다. PV로 미리 공개된 "Stay with me tonight"보다, "Try my love"에 많은 기대를 하고 있었는데, 정말 마음에 듭니다. 보다 성숙된 느낌의 동방신기를 만나실 수 있는 곡이라 생각합니다. 가사 자체도 약간 묘한 느낌인데(^^) 멤버들이 잘 소화한 것 같습니다. 끈적한 느낌에 약간 느린 템포 때문에 곡 전체가 기승전결이 확실하다기 보다는 반복되는 듯한 느낌을 주는데, 나름대로 괜찮네요. "Stay with me tonight"은 각 파트를 부르는 멤버의 목소리에 다른 멤버들의 코러스가 겹쳐져서 아주 근사한 곡으로 완성되었습니다. Less Vocal 트랙으로 들으면, 코러스만 따로 들을 수 있어 어떤 멤버가 어떤 코러스를 넣었는가를 재확인하는 즐거움도 맛보실 수 있습니다(저만 즐거운지도 모르겠습니다만^^;). 하지만 연주곡 버전과 달리 코러스가 삽입되어 있어, 갑자기 등장하는 코러스에 깜짝깜짝 놀라실 수도 있고, 곡 자체만을 즐기는 걸 좋아하시는 분께는 좀 저어될 수도 있겠네요. 개인적으로는 한국어로 번역하거나 가사를 바꿔서 한국에서 음반에 수록해도 좋을 거라 생각합니다. 일부에서는 '너무 일본풍인 것 같다'는 의견도 있다고 들었습니다만, 곡의 느낌이 정말 괜찮거든요. 일본에서 낸 앨범이니 일본풍이 나는 거야 당연한데, 멤버들의 외모마저 현지화 전략(?)을 채택한 건 아닌가 싶어 조바심을 내고 있는 중입니다. (재킷 사진의 메이크업이 너무 진해요; 헤어스타일도... 괜찮은 멤버도 있지만 어색한 멤버도 있고 말입니다.) 이번 라이센스 음반도 지난 번과 마찬가지로 앨범 재킷 및 CD 디자인까지 동일하고, 한국 팬들을 위해 일본어 가사의 독음과 해석을 적은 종이 한 장이 들어 있습니다. 일본어에 대해 잘은 모릅니다만, 팬사이트에 올라와 있는 독음과 해석이 보다 충실하다는 느낌이 들었습니다. 기왕에 음반 내는 거 조금만 더 신경 써줬으면 얼마나 좋았을까 하는 생각이 듭니다. 본격적인 일본 진출을 위해, 동방신기 멤버들 모두가 일본어 실력을 쌓기 위해 노력하고, 일본어로 앨범을 내는 등, 많은 수고가 담긴 앨범이라 생각합니다. 원어민이나 일어전공자 분들이 들으시면 많이 어색할지도 모르지만, 이 싱글을 일본 활동의 발판으로 삼아, 점점 발전하는 동방신기의 모습을 보여주었으면 합니다. |