| 책의 절반 이상은 Eureka-147 스펙을 그대로 번역해놨습니다. 특히 3장부터 12장까지는 300 401 스펙 번역이라고 보시면 될 듯하구요, 나머지 부분들도 거의 대부분은 기존에 나와 있는 스펙이나 논문등을 정리해놓은 부분입니다. 따라서 영어 잘하시는 분들은 ETSI에서 스펙 무료 베포하니까 300 401 검색해서 보시면 될 듯하구요, 위성 DMB 부분은 System E 및 TTA에서 나온 스펙 보시면 될 듯하네요. 책이 여러 논문 및 스펙을 그대로 인용하다보니 전체적으로 체계적이지 못한 느낌이 들구요, 쓸데없는 개론 대신에 내용을 더 보강했으면 하는 아쉬움이 있네요. 특히 16장의 경우 지상파 DMB 데이터 서비스 기술에 대해서 나오는데 개론 수준에 그쳤네요. 차라리 스펙을 번역해 놨으면 하는 아쉬움이 듭니다. 또한, 이러한 스펙이란 것들이 초보자들이 이해하기 어렵게 돼 있는 것과 마찬가지로 이 책도 그렇습니다. 그래도 영어 보는것보다야 한글 보는게 이해가 빠르겠죠? 그리고 DMB에 대해서 아시는 분들이 번역해서 그런지 번역 자체는 엉터리는 아니네요. |