코가라스마루의 지원으로 참가한 벤케이와 상대팀으로 참여한 물의 왕 오무의 한판 대결.
카즈는 의지가 꺾인 채 자포자기 상태.
부처와 에미리의 희생을 보고 다시 의지를 불태우는 카즈.
카즈는 자신만의 힘으로 어떤 트릭을 구사해내 팀의 승리를 가져 옴.
퇴원한 이츠키는 링고와 카논의 대화를 듣고, 슬리핑 포레스트에 대한 사실을 알게 되고 집을 뛰쳐나감.
그리고 그 뒤를 쫓아간 링고는 이야기를 하려 하지만, 듣지 않는 이츠키에게 엠블렘을 걸고 대결을 제안.