원작은 워낙에 훌륭한 작품이니 더 말할 나위 없이 좋지요. 하지만 번역이 아주 엉망입니다. 읽다가 보니 다른 심판 책들과 연극들과 정반대의 의미를 가진 문장들이 수두룩 하고 어느 책이 맞나 싶어 봤더니 결국 이 책 앞뒤가 안 맞더군요! 이 책이 문제였습니다. 무지한 독자인 제가 눈치 챌 정도면 매우 심하지요. 오역이 너무 심하길래 무슨 대학생 아르바이트를 고용해서 한줄 알

주인공 K는 생일 날 아침 아무런 이유도 모르고 체포된다. 그후, 그는 보이지도 않는 커다란 조직에 끌려다니기 시작하고 보이지 않는 부조리한 것과 싸워야한다. 자신이 체포된 이유를 알고 싶지만 그 누구도 그에게 알려주지 않고, 아무렇지 않다고 여기던 이 일은 결국 그의 모든 것을 지배해 버린다. 그리고 그가 죽음을 택하게 한다. 이 글은 굉장히 담담하고, 좀 이기하다. 상대를