| 영어 문법하면 떠오르는 책이 바로 Grammer in use죠. 유명도, 내용, 형식 등에 있어서 감히 최고라고 평가 받는 책입니다. 문법에 관해서 아주 쉽고, 자세하게 설명해 놓았습니다. 이 책은 순서대로 해도 좋고, 더욱이 뒤에 자기 진단 테스트가 있어서 자신이 부족한 부분만을 체크하여 공부할 수도 있습니다. 너무나도 훌륭한 책이라서 개인적으로도 판권을 사서 번역서를 내고 싶다고 생각할 정도였는데 정말 이런 생각을 시행한 사람들이 있어서 놀라웠습니다. 그러나 아무리 원문에 충실한 번역을 해도 원판을 따르지는 못할것 같습니다. 이유는 간단합니다. 영어는 영어로 설명하는게 가장 쉽거든요. 이를테면 prominent라는 단어는 우리 사전에 "두드러진, 현저한; 주목을 끄는" 입니다. 옥스포드 영영 사전에는 이렇게 나와있군요. 1. important, 2. easily seen 한글로의 번역은 사족을 붙이는 것뿐, 더 나은 것이 없습니다. 한글이 유용한 때는 공부하는 사람이 영어에 대한 지식이 충분하지 못할 때 뿐입니다. 영문판이 그다지 어려운 단어가 나오는 것도 아닙니다. 지금까지 Grammer in use를 공부하면서 헷갈렸던 것은 theater 가 theatre로 나오는게 뭔지 몰랐던 것 뿐입니다. 오히려 한글로의 번역은 사족을 붙이는 결과만 낳게 될거 같습니다. Grammer in use 한글판....내용은 가득차 있는데 형식이 부족해서 아쉽습니다. |
| 이책을 사시는 분은 딱 두부류로 나뉠껍니다 하나는 학원에서 사라고 해서 사는 분들 다른 하나는 이거 독학하겠다고 사는 분들.. 학원에서사라고한것은 학원플랜대로 가니까 머라고 하지 않겠지만요 독학하시는분들... 음... 플랜은 제대로 짜셨나요? 이 책을 진정보구서 사시는건지 아니면 주윗분의 추천만으로 사시는건지 모르겠지만 확실한것은 영어는 반복의 미라고 해도 과언이 아닐정도라는 것입니다 이책을 하면 좋은점은요.. 이책은 현재 세계각국에서 번역되어서 팔리는 책이기때문에 현지에서 쓰는 말들이 충분히 있어서 좋아요. 하지만 이걸 혼자 다끝내신다.... 의지없으신분들은 스터디를 짜서 하세요. 그게 제일 나아요. 한국어판이 낫다고 하시는 분들이 계시는데요.. 그러면 한국어 판을 사세요.^^;; 하지만 그담단계는 한국어판사지마시고 영어판으로 사세요. 나쁜점은 원서책이다보니까 하다말다가 좀 반복되는거죠. 분명히 옆에서 지켜봐주는 분이있다던지 아니면 끝낸다는 같은생각을 가지신 분들끼리 만나서 끝내는 것이 좋습니다. 이걸 그냥 좋다고 다시말해 추천받고 유명한책이라고 무조건 사지마세요. 이책으로 모든 문법이 끝나는 것이아니라 주로 혼동되는 것끼리 짝지어서 설명을 하기때문에 문법처음공부하시는 분들 이것만으로 해서 어떻게 되겠지 하시면 안되요. 이거 전단계 베이직이 있거든요,? 베이직 먼저 보세요...그리고 이책사세요. 그리고 그전에 해야 하는것이 있는데.. 영어 처음부터 하시는분들은 절 대 이 걸 로 하 면 안 됍 니 다 hellogrammer이라던지 능률중학영어 문법같은수준을 띠시고 그담에 하시는것을 권장합니다.. 이말씀을 왜드리냐면 경험자분이 옆에계셔서요.. 영어부담스럽다 그러면 한국어판을 사시고 혼자서 쭉 푼다는 느낌가지고 하시면되요. 저같은 경우는 지금 어떤 목표가 있기때문에 제가 모르는 부분부터 하고있습니다. 한국에서 배운 문법과는 새로운 느낌입니다.한국문법만 하다가 이걸접해보니... have got과 have가 같다는 생각은 해본적이 없었거든요. 또 at in이런거 영작할때 헷갈렸는데 ... 좀 알게되었고.. 이제 돌려야죠..^^ 이거하시면 영작할때 좀 도움되실꺼에요 ~ |
| 대학을 나오고 나서부터 공부를 좀 하지 않는건 아닌가란 생각에... 책을 구입하게 되었습니다. 성문종합영어가 있었지만... 왠지 수험생 같고 딱딱한 것 같아서 가벼운 느낌의 책 이 있었음 하다가 이 책을 보게 되었습니다. 무턱대고 높은 수준의 책은 흥미만 잃게 될테니깐요. 우선.. 책을 받아보니... 책 상태는 그다지 좋지 않네요. 최근에 출판된 책 치고는.... 구석에서 엄청 고생한 책 같아 보일 정도의 표지와 상태.. 좀... 신경 거슬리는데다가.. 반품을 한 책을 구석에 박아두었다가 다시 보냈다라는 생각이 들 정도입니다. 귀찮은건 딱 질색이라 그냥 보긴 하겠지만... 두고 두고 기분 별루일 듯 하네요. 내용은.. 생각보다도 좀 평이하고 쉬운 느낌이 듭니다. 오랜만에 보는 학습 관련 책이라서 그런지 조금은 배열이 부담스럽게 된 느낌도.. 영어로 된건.. 영자 신문이나.. 일 때문에 도리 없이 봐대는 외국 싸이트들... 뭐랄까요.. 현재는 문법 따윈 필요 없다고 하지만... 영어에 대한 감각은 잃지 않았어도.. 문법은 확실히 떨어져 있음을 느끼게 될 때.. 뭔가.. 최소한의 기준은 유지하기 위한 분들에게 필요할 듯 합니다. 회화도 중요하고... 독해도 중요하고.. 물론 그 바탕은 문법이 되지 않을까 싶네요. 영어 회화를 주어진 문장만을 외워서 해대면 아무래도 한계가 있고 다양한 표현에 제약도 따를테고... 수험생들에겐 꼭 필요하지만.. 저 같은 사회인들에게도 최소한의 문법 공부는 필요 한 것 같습니다. 사설이 길었네요. 여튼.. 모든 분들이.. 열심히 하셔서 좋은 결과들 있으시길.. |
|
군대에서 2년 이란 시간을 그냥 보내기가 그래서 문법이 약한 나는 여기서 이 책을 구입해서 공부하게됬다. 기초책도 이전에 사서 문제를 다 풀었는데 정말 도움이 많이 되는거 같다. 난 강력추천한다! 만약 여러분도 문법이 약하시다면 이책을 권해 드립니다!
특히 군대에서 허송세월 보내고 계시는 분들에게는 더더욱이 이 책을 추천합니다. 공부합시다! |