체면만 차리다 평양 기생에게 가산을 탕진하고 개망신을 당하는 이춘풍의 이야기 《이춘풍전》, 여색을 멀리하겠다고 큰소리치다 발가벗겨진 채 뒤주에 갇히는 《배비장전》, 가짜 선녀 행세에 속아 절개를 꺾는 양반의 위선을 다룬 《삼선기》 등 교과서에서 한 번쯤 들어봤거나 혹은 숨겨진 발칙한 이야기들이 가득해. 한문본과 한글본을 대학생이나 일반인도 읽기 쉽게 현대어로 옮기