이전

리뷰 (1)

한줄평
평점 분포
  • 리뷰 총점10 0%
  • 리뷰 총점8 0%
  • 리뷰 총점6 0%
  • 리뷰 총점4 0%
  • 리뷰 총점2 100%
연령대별 평균 점수
  • 10대 0.0
  • 20대 0.0
  • 30대 2.0
  • 40대 0.0
  • 50대 0.0
리뷰 총점 종이책 구매
번역이 아쉬운 책
"번역이 아쉬운 책" 내용보기
구매를 한 뒤에 번역에 문제가 있음을 알게되었는데, 직접 읽어보고 판단하겠다는 생각하에 직접 읽어봤습니다. 확실히 인간행동학 또는 그외에 오스트리안학파의 아이디어에 대한 부분들의 번역이 조금 이상합니다. 글 자체의 번역체가 매우 읽기 어렵긴 하나 그 외 부분들은 전체적으로 좋은 내용입니다. 책의 내용은 오스트리안학파의 관점에서 전반적인 경제에 대한 이야기입니다. 시
"번역이 아쉬운 책" 내용보기
구매를 한 뒤에 번역에 문제가 있음을 알게되었는데, 직접 읽어보고 판단하겠다는 생각하에 직접 읽어봤습니다. 확실히 인간행동학 또는 그외에 오스트리안학파의 아이디어에 대한 부분들의 번역이 조금 이상합니다. 글 자체의 번역체가 매우 읽기 어렵긴 하나 그 외 부분들은 전체적으로 좋은 내용입니다. 책의 내용은 오스트리안학파의 관점에서 전반적인 경제에 대한 이야기입니다. 시간선호도, 노동력, 한계이론 등 수 많은 좋은 내용이 담겨 있으나 역시 번역이 조금 아쉽습니다. 새롭게 번역을 수정하여 출간한다면 구매할 의향도 있습니다. 영어를 잘 하신다면 원서를 읽으시길 추천드립니다.
l********9 2025.09.05. 신고 공감 3 댓글 1