스벤에게 어깨 부상은 괜찮냐고 물어보는 트레인.스벤은 약간 아프지만, 지금의 트레인한테는 운전을 시킬 수 없다고 함.해맑게 웃으며 말만하면 언제든 운전해준다고 하는 트레인은 여전히 어려진 상태.이들의 계획은 아지트에 가서 잠시 쉰 다음 아네트네 가게로 가서 트레인이 본 모습으로 돌아올 방법을 찾으려고 함.스벤은 이브에게 아지트에서 쉬고 있으라고 함.